Quote (bajcli @ Nov 19 2013 03:07pm)
Szerintem egész jó, de az eredeti szám igazából tele van angol szóviccel, és amiatt vicces nem pedig a róka miatt, amit az alkotók figyelmen kívül hagytak, és igazából elég hülyén is hangzott volna...
(Angol szóviccet értsd.: what the fox say -> what the fuck say, angel in disguise -> angel in the skies..)
Attol függetlenül szerintem nagyon jól lefordították a lírai részét, a poén nyilván nem jön át