5 Kedvenc Könyved - Topic

Member

Posts: 31,291

Joined: Jun 18 2007

Gold: 280.00

Jan 16 2013 05:52pm

Quote (born2fxxk @ Jan 17 2013 12:50am)

van nekem is néhány ismerősöm aki ugyanezen a véleményen van, ennek ellenére én mégsem tenném
DERES, ZÚGÓ, KIRÁLYVÁR, szerintem ezek a városnevek hihetetlen bután hangzanak így..

a sorozatot angolul néztem, így tudom mi az eredeti nevük. vicces, egyik barátom nem értette a feliratban hogy minek találtak ki egy ujabb angol nevet winterfellnek.. deresz.. nem fogta fel hogy deres egy magyar szó

TresholdOfUniverse

Member

Posts: 19,410

Joined: Sep 26 2007

Gold: 2,496.00

#52

Jan 16 2013 06:30pm

Quote (born2fxxk @ Jan 17 2013 12:50am)

van nekem is néhány ismerősöm aki ugyanezen a véleményen van, ennek ellenére én mégsem tenném
DERES, ZÚGÓ, KIRÁLYVÁR, szerintem ezek a városnevek hihetetlen bután hangzanak így..

deres, kiralyvar 8D

Kingslandingnak Székesvörösvár!

Flutter

Member

Posts: 49,980

Joined: Jul 1 2008

Gold: 13,000.00

#53

Jan 16 2013 07:14pm

Quote (born2fxxk @ Jan 17 2013 12:50am)

van nekem is néhány ismerősöm aki ugyanezen a véleményen van, ennek ellenére én mégsem tenném
DERES, ZÚGÓ, KIRÁLYVÁR, szerintem ezek a városnevek hihetetlen bután hangzanak így..

deres meg zúgó szerintem pont hogy nagyon találó fordítások

Go Back To Magyar Topic List