Jó, de én nem tudok angolul
úgy azért elég jó

ilyet megis hol csinalsz amugy
mert megyek en is

egy gázos cégnek dolgozom, és április végéig tart a project a németekkel
$$$$$$$$$

Azt hittem, hogy finn a szentem.

ajánljál már be
aggyanak nekem fordító munkát
olyan szépen tárgyalok hogy tripla annyit fog fizetni minden kliens $$$$

azert elegge toplel, hogy pont egy diszlexias/diszgrafias/diszkalkulias, szereny nem-tul-pontos nyelvtudasu egyen nyeri meg az ilyen melot
a HR ismet kivalo munkat vegzett valahol

forditas =/= tolmacskodas

amugy appen onlineal eleg jol lehet keresni ha eppen van projekt amin tudsz dolgozni(2-2.5k ora) es nem nehez. vannak mas oldalak is, de azokat nem probaltam

egy idoben en eleg sokat tolmacskodtam/forditottam, es nagyon sok ismerettseg kell hozza mert gyakorlatilag sehol sincs folyamatosan melo, vagy ha megis akkor vagy papir kell hozza, vagy nem fizetik meg - es ha egy-ket melot nem tudsz elvallalni, akkor gyorsan keresnek mast helyetted

dokumentaciot teljesitmenydijert eleg sok helyen lehet forditani, de abba beleorul az ember

amugy no offense de majdnem biztos vagyok benne hogy innen meg a kulfoldon elo, angolul "elo" emberek se beszelnek olyan szinten angolul hogy gazdasagi targyalasokat tolmacsoljanak alkalmilag - koztuk en se

te cpt szarta az encyclopedia britannicat

jo hat nyilvan nem, de azt a munkakort amit vis-re biztak, arrol meg vagyok gyozodve, hogy en is eltudnam vegezni


te irritalo kis patkany, nem akarsz mar eltakarodni anyadba amugy?

ez szep es jo, de neked nincs ilyen allasod, neki meg van

csesztethetitek akarmennyit, es lehet kibasszak, de azert az megiscsak tobb mint itt elmondani hogy hat olyat en is tudok