az in bruges másfél héten belül harmadszor is gecikurvajó.

oké akkor megnézem mert megvan csak nemtudtam miféle és lusta voltam megnézni.

én annyira nem hasaltam el tőle

nézd is!

ja, és most angolul néztem, és szerintem a magyar simán van olyan jó.
ha Raynek és Kennek nem lenne ír akcentusa, még azt találnám mondani, hogy egyenesen szarabb.
(hiába, a magyar nyelv trágárságra sokkal alkalmasabb az angolnál, a film szövegeinek meg fele trágár.
ja, és az "I'm not even pissed"-en se röhögtem visítva, mint ahogy az "és képzeld...BE SE BASZTAM"-on.
nemtom, de a magyar szinkronban nekem kurvára tetszett, hogy nem úgy beszélnek a szereplők, mintha egy Jókai-regényből olvasnák, gyönyörű, bővített+összetett mondatokban, satöbbi, és a magyar szinkron is olyan kifejezéseket használ, amik tényleg odaillenek, és magyar emberek használják őket (a barátok közt-tel ellentétben, például).
najó, néhány kivételtől (pl. "szarfészek") eltekintve.)



saját magadról állítasz ki szegénységi bizonyítványt!
najó, csak viccvolt, de úgyse tudod elrontani a napomat


This post was edited by bajcli on Mar 7 2009 03:36pm

megnéztem englishül magyar felirattal

ISTENKIRÁLY FILM ÉS NEMTUDOM HOGY TUDOTT VALAKI EKKORA FILMET CSINÁLNI

ez nem irónikus volt.
zene, helyszín, sztori, a csaj, a szereplők és szereplés, minden annyira N1, hogy ÁÁÁÁ



ne vesszen, csak más ízlése van, de hát nem lehet mindenki egyforma

This post was edited by hedgehogsword on Mar 7 2009 05:13pm

naugye!

vesszen beni!

beni: Back off, shorty!
bajcli: You don't know karate!
[beni karate chops bajcli's neck]

de télleg nem láttam még ennyire jó filmet

Jóvan megnézem újra és én is fanatikus leszek