d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Magyar > Official /care Topic
Prev1319031913192319331945001Next
Closed New Topic New Poll
Member
Posts: 50,035
Joined: Sep 10 2006
Gold: 710.00
Jul 1 2014 06:44am
Quote (Vismajor @ 1 Jul 2014 14:39)
Ezt mibdegy higy magyarul vagy angolul olvasod a legtobb szakszo ugyanugy van majdnem a ket nyelvben :D


mibdegy higy
Member
Posts: 44,578
Joined: Aug 15 2007
Gold: 2.84
Warn: 10%
Jul 1 2014 06:45am
Quote (Vismajor @ 1 Jul 2014 14:39)
Ezt mibdegy higy magyarul vagy angolul olvasod a legtobb szakszo ugyanugy van majdnem a ket nyelvben :D


istenem, ne irj már ide
Member
Posts: 45,902
Joined: Oct 8 2006
Gold: 59.00
Jul 1 2014 06:50am
Quote (sylke @ 1 Jul 2014 13:44)
mibdegy higy


gyec ezkla
Member
Posts: 49,807
Joined: Feb 27 2006
Gold: 3,747.73
Jul 1 2014 06:51am
Quote (RRC @ Jul 1 2014 01:45pm)
istenem, ne irj már ide


Ha te sem en sem
Member
Posts: 11,460
Joined: May 13 2006
Gold: 0.16
Jul 1 2014 06:52am
Quote (AngryBug @ Jul 1 2014 11:38am)
Ha valakinek van ideje, ezt lefordítaná nekem és elküldené pm-ben?
ty<69
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9193335


up
Member
Posts: 19,410
Joined: Sep 26 2007
Gold: 2,496.00
Jul 1 2014 07:16am
Quote (AngryBug @ Jul 1 2014 01:52pm)
up


Quote (AngryBug @ Jul 1 2014 01:52pm)
up


elolvastam az elso harom sort es nem artana tudnom mi az amit leforditok

belekezdtem, de a dolgok felerol nem tudom magyarul melyik kifejezest kene hasznalni ra, ugyhogy inkabb be se fejezem mert ez igy elegge hasznalhatatlan

Mentő(?) kemoterápia vinblastinnal, ifosfamiddel es cisfamiddal a visszatérő csírasejti tumor kezelésére(vagy jó magyarul a visszatérő seminóma? ezt mintha már hallottam volna)

Célja: Az elterjedt csírasejti tumorok(ezek az áttétek, vagy mi ez a szar?) minden ismert alfajának vinblastinnal, ifosfamiddel és cisfamiddal való mentőkezelése(ennek is biztosan van értelmes neve) a betegek kb. 25%-át gyógyítja, Ezen tanulmány célja a VeIP hatásának értékelése visszatérő csírasejti tumor esetén(a veip egy gyógyszer).
Member
Posts: 11,460
Joined: May 13 2006
Gold: 0.16
Jul 1 2014 07:20am
Quote (TresholdOfUniverse @ Jul 1 2014 01:16pm)
elolvastam az elso harom sort es nem artana tudnom mi az amit leforditok

belekezdtem, de a dolgok felerol nem tudom magyarul melyik kifejezest kene hasznalni ra, ugyhogy inkabb be se fejezem mert ez igy elegge hasznalhatatlan

Mentő(?) kemoterápia vinblastinnal, ifosfamiddel es cisfamiddal a visszatérő csírasejti tumor kezelésére(vagy jó magyarul a visszatérő seminóma? ezt mintha már hallottam volna)

Célja: Az elterjedt csírasejti tumorok(ezek az áttétek, vagy mi ez a szar?) minden ismert alfajának vinblastinnal, ifosfamiddel és cisfamiddal való mentőkezelése(ennek is biztosan van értelmes neve) a betegek kb. 25%-át gyógyítja, Ezen tanulmány célja a VeIP hatásának értékelése visszatérő csírasejti tumor esetén(a veip egy gyógyszer).


én ezt a VeIP kezelést kaptam 3x5 alkalommal (meg BEP-et 4x5 alkalommal), és annyit akartam megtudni hogy milyen esélyeim vannak a jövőbe nézve, mert az én stádiumomban eléggé valószínű a kiújulás esélye.
de nagyjabol mar ertelmeztem, nekem non-seminoma típusu daganatom volt, ami ugye a kemoterápiára sokkal jobban reagál mint a sugárkezelésre. (a sugár az nekem hasztalan)

This post was edited by AngryBug on Jul 1 2014 07:24am
Member
Posts: 19,410
Joined: Sep 26 2007
Gold: 2,496.00
Jul 1 2014 07:28am
Quote (AngryBug @ Jul 1 2014 02:20pm)
én ezt a VeIP kezelést kaptam 3x5 alkalommal (meg BEP-et 4x5 alkalommal), és annyit akartam megtudni hogy milyen esélyeim vannak a jövőbe nézve, mert az én stádiumomban eléggé valószínű a kiújulás esélye.


Sajnos nem teljesen értem az erről szóló bekezdést(az extra eseteknél vannak olyan fogalmak amikről azt se tudom jó vagy rossz), de a csak Veipvel kezelt egyének 83%-a esetében visszahúzodott a rák, 24ből 8nál újult ki, és hosszútávon 54% maradt meg. De néhány kitételről nem tudom micsoda, kikéne gugléznom és annyi időm nincs.

BEPről nincs szó ebben a cuccban.
Member
Posts: 11,460
Joined: May 13 2006
Gold: 0.16
Jul 1 2014 07:29am
Quote (TresholdOfUniverse @ Jul 1 2014 01:28pm)
Sajnos nem teljesen értem az erről szóló bekezdést(az extra eseteknél vannak olyan fogalmak amikről azt se tudom jó vagy rossz), de a csak Veipvel kezelt egyének 83%-a esetében visszahúzodott a rák, 24ből 8nál újult ki, és hosszútávon 54% maradt meg. De néhány kitételről nem tudom micsoda, kikéne gugléznom és annyi időm nincs.

BEPről nincs szó ebben a cuccban.


ty, az a baj hogy én a szakszavakat értem mar belole, az angolt kevésbé :D de így már világos
eltudnam magyarázni énis neked, de az nem 2 perc lenne
Member
Posts: 19,410
Joined: Sep 26 2007
Gold: 2,496.00
Jul 1 2014 07:42am
Quote (AngryBug @ Jul 1 2014 02:29pm)
ty, az a baj hogy én a szakszavakat értem mar belole, az angolt kevésbé :D de így már világos
eltudnam magyarázni énis neked, de az nem 2 perc lenne


Szerintem kar ilyesmivel foglalkoznod, elje egeszsegesen, erosodj meg, keruld a muanyagkajat meg a geyenge alkoholt es nem lesz semmi bajod.
Go Back To Magyar Topic List
Prev1319031913192319331945001Next
Closed New Topic New Poll