Quote (Karan2_Returned @ May 28 2014 08:27pm)

Csak smat javithat ki a subon. :~)

Egyebkent ha leirod a teljes mondatot tul megterhelö, ezert amit el lehet hagyni azt elhagytam.

Quote (anyd @ May 28 2014 08:28pm)

kétlem hogy lenne ilyen tipusu nyelvhez köze, inkább akkor már oli, aki 10+ éve ott lakik

Quote (Karan2_Returned @ 28 May 2014 21:27)

Csak smat javithat ki a subon. :~)

Egyebkent ha leirod a teljes mondatot tul megterhelö, ezert amit el lehet hagyni azt elhagytam.

Quote (bajcli @ May 28 2014 08:33pm)

szerintem a fulfilnek akkor sincs ilyen vonzata, az elejere meg kellene valami, mer igy full hunglish

de annyira nem erdekel, majd ha lesz otvenezer forintom egy c2-re, visszajovok vitatkozni

Quote (Karan2_Returned @ 28 May 2014 21:06)

A számítások alapján a légtechnikai rendszer képes lesz ellátni a kitűzött feladatot, a vonatkozó szabvány értékek betartása és a kívánt energiahatékonyság mellett.

Based on calculations, the ventilation system will be capable of executing the designated task while fulfilling both the related guidance values and the needed energy efficiency.

e: Itt egy kep a C2-es angol nyelvvizsgamrol, a többiek forditasa szar.

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1.0-9/1511201_10152102129204118_1245182239_n.jpg

Quote (MarcusD @ May 28 2014 08:47pm)

implying te vagy KRISZTIAN KOVACS

Quote (putincykavodka @ May 28 2014 09:40pm)

Mennyit tud bogni a sub meg egy ilyen topikon is?

Quote (bajcli @ 28 May 2014 20:33)

szerintem a fulfilnek akkor sincs ilyen vonzata, az elejere meg kellene valami, mer igy full hunglish

de annyira nem erdekel, majd ha lesz otvenezer forintom egy c2-re, visszajovok vitatkozni

Quote (Makkertest @ May 28 2014 08:08pm)

ty de az bizonyosan energy efficiency

mivel tallért mesh nem kért, szabika fogja elszórni velvet topicra.