Quote (jarabekg @ Oct 15 2012 12:35pm)
vagy farkas vagy wolverine, ne legyél már nyomorak pls
Quote (jarabekg @ Oct 15 2012 12:39pm)
helytelen forditas=/=szar forditas
magyarul szarul hangzik a roszomak, es hamar egyszer igy forditottak akkor igy forditottak
A filmet ezer évvel (50+) megelőzte a képregény és abban rozsomák volt, ami egyébként azon túl, hogy wolverine pontos magyar fordítása, megfelel a srác jellemének is. A farkas társas lény, hordában mászkál, míg a rozsomák magányos vadász, híresen agresszív, képes magánál sokkal nagyobb állatot megtámadni akár préda, akár védekezés miatt (medvét is). Ez simán összevethető Logan, az X-menben játszott összeférhetetlen magánzó szerepével. Tudnám még sorolni, de fölösleges.
Szóval szerintem te ne legyél nyomorék pls.