d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Magyar > Angol Halp Needed
Prev123458Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 1085Replies: 75Track Topic
Member
Posts: 20,826
Joined: Feb 8 2012
Gold: 1,630.69
#21
May 28 2014 01:06pm
Quote (Makkertest @ May 28 2014 07:43pm)
ezt a mondatot kéne angolra lefordítani.

ofert fg a proper válaszért.


A számítások alapján a légtechnikai rendszer képes lesz ellátni a kitűzött feladatot, a vonatkozó szabvány értékek betartása és a kívánt energiahatékonyság mellett.

Based on calculations, the ventilation system will be capable of executing the designated task while fulfilling both the related guidance values and the needed energy efficiency.

e: Itt egy kep a C2-es angol nyelvvizsgamrol, a többiek forditasa szar.



This post was edited by Karan2_Returned on May 28 2014 01:11pm
Member
Posts: 39,899
Joined: Dec 16 2008
Gold: 19.00
#22
May 28 2014 01:08pm
Quote (Karan2_Returned @ May 28 2014 07:06pm)
A számítások alapján a légtechnikai rendszer képes lesz ellátni a kitűzött feladatot, a vonatkozó szabvány értékek betartása és a kívánt energiahatékonyság mellett.

Based on calculations, the ventilation system will be capable of executing the designated task while fulfilling both the related guidance values and the needed energy conversion efficiency.


ty de az bizonyosan energy efficiency

mivel tallért mesh nem kért, szabika fogja elszórni velvet topicra.
Member
Posts: 20,826
Joined: Feb 8 2012
Gold: 1,630.69
#23
May 28 2014 01:12pm
Quote (Makkertest @ May 28 2014 08:08pm)
ty de az bizonyosan energy efficiency

mivel tallért mesh nem kért, szabika fogja elszórni velvet topicra.


Többinel meg mas nem stimmel.
Member
Posts: 49,805
Joined: Feb 27 2006
Gold: 3,747.73
#24
May 28 2014 01:14pm
Laskelmien mukaan, ilmanvaihtojärjestelmä pystyy suorittamaan suunnitellusta tehtävästä, ja noudattaa vaadittuja standardeja energiatehokkuuden seuraavaksi.
Member
Posts: 14,979
Joined: Apr 1 2007
Gold: 834.97
#25
May 28 2014 01:15pm
Quote (Karan2_Returned @ May 28 2014 08:12pm)
Többinel meg mas nem stimmel.


nemkell túlbonyolítani egyébként, de lelehet írni 5000 féleképpen
Member
Posts: 31,234
Joined: Dec 12 2005
Gold: 27,943.00
#26
May 28 2014 01:17pm
Quote (Karan2_Returned @ 28 May 2014 21:12)
Többinel meg mas nem stimmel.


"based on calculations"

"fulfilling values"
Member
Posts: 39,899
Joined: Dec 16 2008
Gold: 19.00
#27
May 28 2014 01:17pm
Quote (Karan2_Returned @ May 28 2014 07:06pm)
A számítások alapján a légtechnikai rendszer képes lesz ellátni a kitűzött feladatot, a vonatkozó szabvány értékek betartása és a kívánt energiahatékonyság mellett.

Based on calculations, the ventilation system will be capable of executing the designated task while fulfilling both the related guidance values and the needed energy efficiency.

e: Itt egy kep a C2-es angol nyelvvizsgamrol, a többiek forditasa szar.

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1.0-9/1511201_10152102129204118_1245182239_n.jpg


ok ok
u win
Member
Posts: 45,902
Joined: Oct 8 2006
Gold: 59.00
#28
May 28 2014 01:18pm
Quote (Karan2_Returned @ 28 May 2014 20:06)
A számítások alapján a légtechnikai rendszer képes lesz ellátni a kitűzött feladatot, a vonatkozó szabvány értékek betartása és a kívánt energiahatékonyság mellett.

Based on calculations, the ventilation system will be capable of executing the designated task while fulfilling both the related guidance values and the needed energy efficiency.

e: Itt egy kep a C2-es angol nyelvvizsgamrol, a többiek forditasa szar.

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1.0-9/1511201_10152102129204118_1245182239_n.jpg


REKT
Member
Posts: 50,035
Joined: Sep 10 2006
Gold: 710.00
#29
May 28 2014 01:23pm
Quote (Nerz8 @ 28 May 2014 21:18)
REKT


krisszel senki sem baszakodhat
Member
Posts: 20,826
Joined: Feb 8 2012
Gold: 1,630.69
#30
May 28 2014 01:27pm
Quote (bajcli @ May 28 2014 08:17pm)
"based on calculations"

"fulfilling values"


Csak smat javithat ki a subon. :~)

Egyebkent ha leirod a teljes mondatot tul megterhelö, ezert amit el lehet hagyni azt elhagytam.
Go Back To Magyar Topic List
Prev123458Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact