d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Magyar > Hello
Prev123
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 22,735
Joined: Apr 30 2011
Gold: 122.92
Mar 28 2013 02:59pm
Quote (Karan2_Returned @ Mar 28 2013 10:56pm)
30 dkg marinted paprika
25 dkg mashed paprika
a clove of garlic
1 teaspoon chili
1 teaspoon sugar
salt, grinded pepper


25 dkg mashed tomato*
1 teaspoon sweet chili (I guess the dry, grounded one used to color foods ( http://2.ii.gl/nCUIqF.png ) )

Quote (Eoghan @ Mar 28 2013 10:58pm)
yea, though i'm rubbish in the kitchen
wait for someone to vouch my translation


Szövegkörnyezet alapján imo a nem csipős, örölt pirospaprikára gondol a recept, nem?
Csak hogy ne basszunk ki vele :D

This post was edited by cowding on Mar 28 2013 03:01pm
Member
Posts: 5,335
Joined: Apr 17 2008
Gold: 0.00
Warn: 70%
Mar 28 2013 03:06pm
Quote (cowding @ 28 Mar 2013 21:59)
25 dkg mashed tomato*
1 teaspoon sweet chili (I guess the dry, grounded one used to color foods ( http://2.ii.gl/nCUIqF.png ) )



Szövegkörnyezet alapján imo a nem csipős, örölt pirospaprikára gondol a recept, nem?
Csak hogy ne basszunk ki vele :D


thanks im going to try it tomorrow

anyway if any1 have recipe for Erős Pista or Csipös Huszár i would appreciate it much

i found some online store with those 2 products but i prefer self made food

Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát! :thumbsup:

This post was edited by OneMoreRep on Mar 28 2013 03:11pm
Member
Posts: 3,497
Joined: Nov 7 2012
Gold: 0.00
Warn: 10%
Mar 28 2013 03:07pm
Quote (cowding @ Mar 28 2013 09:59pm)
25 dkg mashed tomato*
1 teaspoon sweet chili (I guess the dry, grounded one used to color foods ( http://2.ii.gl/nCUIqF.png ) )



Szövegkörnyezet alapján imo a nem csipős, örölt pirospaprikára gondol a recept, nem?
Csak hogy ne basszunk ki vele :D


én szerintem arra a klasszikus őrölt paprikára gondol a recept, amit hungarikumként is árulnak itthon meg én is szoktam vinni "szuvenirként" a külföldi ismerősöknek
abból van erős is meg nem erős is
de olyan segg vagyok a főzéshez, mint a sportolók a fogalmazáshoz
sylke szokott írni ide a főzésről, írni kellene neki privátot, ő biztos vágja
Member
Posts: 42,982
Joined: Apr 14 2006
Gold: 3,000.00
Mar 28 2013 03:09pm




?_?
Member
Posts: 22,735
Joined: Apr 30 2011
Gold: 122.92
Mar 28 2013 03:10pm
Quote (Eoghan @ Mar 28 2013 11:07pm)
én szerintem arra a klasszikus őrölt paprikára gondol a recept, amit hungarikumként is árulnak itthon meg én is szoktam vinni "szuvenirként" a külföldi ismerősöknek
abból van erős is meg nem erős is
de olyan segg vagyok a főzéshez, mint a sportolók a fogalmazáshoz
sylke szokott írni ide a főzésről, írni kellene neki privátot, ő biztos vágja


ts en live helpelt, szerinte is az édes, őröl fajta, mert aztmondta hogy a csipősből már túl sok lenne és fájna
Member
Posts: 3,497
Joined: Nov 7 2012
Gold: 0.00
Warn: 10%
Mar 28 2013 04:05pm
Quote (cowding @ Mar 28 2013 10:10pm)
ts en live helpelt, szerinte is az édes, őröl fajta, mert aztmondta hogy a csipősből már túl sok lenne és fájna


ha nem jön rá magától, hogy az édes kell neki, akkor elbúcsúzhatunk a lengyel bortól, s baráttól :(
Member
Posts: 11,460
Joined: May 13 2006
Gold: 0.16
Mar 28 2013 05:30pm
Mivel a pörköltalapú ételek azok, amiket nem nagyon ismernek főleg a fűszerpaprika miatt, előfordulhat hogy arra kíváncsi :)

(arra a mártásra gondolok amit pl a hortobágyi palacsintára öntenek) és ott csak annyi hogy a pörköltet leszűrik, és tejfölösen behabarják

(mostanában szar az angolom, ezért nn fail)

This post was edited by AngryBug on Mar 28 2013 05:31pm
Member
Posts: 43,332
Joined: Dec 21 2006
Gold: 343.00
Mar 29 2013 03:04am
uh de megennék most egy kiló hortobágyipalacsintát
Member
Posts: 45,902
Joined: Oct 8 2006
Gold: 59.00
Mar 29 2013 04:44am
well, hi there! beautiful day, isn't it?

This post was edited by Nerz8 on Mar 29 2013 04:44am
Member
Posts: 29,404
Joined: Jan 24 2009
Gold: 0.00
Mar 29 2013 04:44am
Quote (Senee @ 29 Mar 2013 10:04)
uh de megennék most egy kiló hortobágyipalacsintát


ja, most hogy írta bug én is ://
Go Back To Magyar Topic List
Prev123
Add Reply New Topic New Poll