A Nemzeti Erőforrás Minisztérium Oktatásért Felelős Államtitkársága felhívja a főiskolai és egyetemi hallgatók figyelmét, hogy bűncselekményt követ el, aki sajátjaként nyújt be más által készített diplomamunkát. A közelmúltban több sajtótermékben jelent meg olyan hirdetés, amelyben ismeretlen személyek szakdolgozatok írására ajánlkoztak. Arra is volt példa, hogy álláshirdetésben toboroztak szakdolgozatírókat egyetemi hallgató "ügyfeleik", részére.
Az államtitkárság figyelmezeti a hallgatókat, hogy a hatályos felsőoktatási törvény egyértelműen kimondja: a záróvizsga részét képező szakdolgozat az oklevél megszerzéséhez szükséges ismeretek, készségek ellenőrzésének egyik formája, melyhez jogszabály -- szakonként eltérő mértékben -- kreditértéket is rendel. Mind a záróvizsga teljesítése, mind az előírt kreditek megszerzése szorosan a hallgatói jogviszonyhoz kapcsolódik, így a szakdolgozat szükségképpen és kizárólag a hallgató egyéni és saját szellemi terméke lehet.
Az a hallgató, aki sajátjaként nyújt be olyan diplomamunkát, amelyet más készített, magánokirat-hamisítást követ el, és akár egy évig terjedő szabadságvesztéssel is büntetethető. Aki a dolgozatot megrendelésre elkészítette -- és ilyen módon szándékosan segítséget nyújtott a bűncselekmény elkövetéséhez -- bűnsegédként vonható felelősségre.
A Nemzeti Erőforrás Minisztérium minden olyan esetben, amikor a szakdolgozatírással kapcsolatos visszaélés tudomására jut, kivétel nélkül feljelentést tesz az Országos Rendőr-főkapitányságnál., Az Oktatásért Felelős Államtitkárság kéri a felsőoktatási intézmények rektorait, valamint a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciáját, tájékoztassák a hallgatókat arról, hogy a cselekmény büntető törvénykönyvbe ütközik, s hogy az elkövetett csalás milyen következményekkel jár, valamint tegyenek meg minden tőlük telhetőt az ilyen bűncselekmények megelőzésére. A jövő magyar értelmisége a mostani hallgatókból áll, nem megengedhető, hogy csalás révén jussanak diplomáikhoz.

Nemzeti Erőforrás Minisztérium

Oktatásért Felelős Államtitkárság

faszom, még magyarul sem értem... bazd

The Ministry of Education of the National Resources State Secretariat draws the attention of college and university students to commit a crime is guilty, he shall submit to the other by his own thesis. Recently, several newspapers published an ad in which unknown persons were recommended to write theses. It is also seen that job advertisements recruiting students thesis writers 'customers', for.
The State Secretariat for the attention of the national students to the current Higher Education Act clearly states that the final exam as part of the diploma thesis of the necessary knowledge and skills to control a form of law which - far different seasons - no credit value. In the final exam performance, and obtain the required credits are closely linked to student status, so the thesis is necessarily and exclusively to the individual student and their own intellectual property can be.
The student who submits a thesis as their own, which made other, private documents, forgery is guilty, and up to one year imprisonment is büntetethető. Who is prepared to order the paper - and thus deliberately helped to commit the offense - accessories to be held responsible.
The Ministry of National Resources in all cases where the thesis writing, abuses become aware, without exception, file a complaint with the National Police Headquarters., The Education of the State Secretariat asks higher education institutions rektorait and Students National Conference, informed the students that acts contrary to the Criminal Code, and that the consequences of fraud and make every possible effort to prevent such crimes. The future of Hungarian intellectuals from the current students is not allowed to get through graduation for fraud.

Ministry of National Resources

State Secretariat for Education

wp google translate

Van meg pro vagyok de ugyanakkor köcsög is szóval nem.

Ha tenyleg a masolosat kell leforditani akkor szegyeld el magad.

nem szöveget kell fordítani, hanem szöveget kellene alkotni 1 elvont témáról , 1 esszét angolul.. ha valaki frankón megcsinálna hufba meghálálnám
1 db a4es oldal elég lenne. de ofc a legjobb igeidő játékkal , összetett mondatokkal .
erről a témáról :

write an essay entitled "Why I chose to study Business Administration"
és lehetőleg reális dolgok szerepeljenek benne, tehát nem azért mert pl kiskorom óta érdekel...

Министерство просвещения Секретариата государства Национальных ресурсов привлекает внимание колледжа и студентов университета, чтобы передать виновное преступление, ха подчинюсь другому его собственным тезисом. Недавно, несколько газет издали давание, в котором неизвестным людям рекомендовали написать тезисы. Это также замеченный, что рекламные объявления работы, принимающие на работу клиентов авторов тезиса студентов, для.

Inkább tanulj meg angolul, nem fog ártani.

na és oroszul bazmeg?

super srs bsnss right there

This post was edited by bajcli on Aug 1 2012 03:03pm