szokasos steam shit.. mindegy, en mar nem varok ra.. inkabb megyek filmezni/olvasni

ezt még holt ittasan se tudnám élvezni pedig sok szart meghallgatok de ez továbbra is a legalja marad zene ügyileg
ilyen magyar hungarista rep szint

ezt hogy fordítanátok magyarra?

Why are you always running in place?

Miért mindig fut a hely?

Miért futsz mindig a (helyen?). magyarul kicsit értelmetlen

lol erről az ülj le és járkálj jutott eszembe

amúgy jó hogy probálkoztok a tükörfordítással, viccesek lesznek

This post was edited by szabika on Feb 12 2012 03:13pm

miért futsz mindig helyben?

egyébként dalszöveg, a szövegkörnyezet:

I just saw Haley's Comet, she waved
Said, "Why are you always running in place?"
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere

lol ez egy egész jó szám
tell my mother tell my father..blablblaa

azaz, Shinedown, epic, csak lefordítanám most magyarra egy angolul nem tudó kedvéért