http://www.jofogas.hu/budapest/Szamlas__azonnal_koltozheto_1_es_ketszemelyes_szobak_a_belvarosban__53833784.htm?first=1

szerintetek ez lehet kamu?

lehet

8. kerületben 50+29 rezsiért szoba... Szerintem ezt gyorsan felejtsd el, iszonyatosan overpriced.

A lenyeg, higy szamlas legyen. Ha tudtok esetleg jobb variációt akkor johet.
Amugy mashol is vannak kiadó szobaik, nem csak ott.

en tudok egy 50es nenit aki valoszinuleg szivesen befogadna, de arrol amit o ker nem tudom lehet-e szamlat adni

Johet a tobbi info

minecraft coopot kell vele jatszani?

Nem ismer valaki véletlenül online vagy letölthető informatikai magyar-angol szakszótárt?

translate.google.hu
szotar.sztaki.hu
esetleg azonnal pmelhetsz dr proj adj. vismajor urra.

Szerintem a sztaki ide kevés lesz. Gondolom ezeknek az IT kifejezéseknek van általános angol megfelelőjük.

Annyi a sztori, hogy hozzámbasztak egy párszáz soros excel fájlt amiben mindenféle rendszerüzenetek vannak és azokat kell lefordítani angolra.

Pl: "A CatalogIDs paraméterben levő XML séma nem helyes és/vagy üzleti logika sérül" ezt én így józan paraszti ésszel erre fordítottam: 'Incorrect XML scheme in CatalogIDs parameter and/or business logic violation'.