Nekem is.



Ja, csak jövő idő.

This post was edited by My_Acc_Is_Bazur on Feb 28 2010 01:53pm

Álat' módon növexik ez a topic... ^^

igen hát ezaz hogyagecibe forditsam le

Izzadt kezek nem fogják tudni becsukni az ajtót.
Izzadt kezeknek nem fog sikerülni becsukni az ajtót.

Vagy ilyesmi, de nem vágom annyira, kicsit nyakatekertek ~~
Igazából nem nagyon tudok magyarul, angolul meg 1 évvel ezelőttig tudtam, akkor leraktam felsőfokot, azóta csak visszafelé fejlődök

de nem jelentés a lényeg hanem lírainak kell lennie szépen hangzónak ugyanis ez egy zeneszámban van :/

Na ezért mondom hogy nem tudok magyarul

De akkor ne tükörfordítással próbálkozz (...), hanem kicsit írd át, "Izzadt kezek lecsusszannak a kilincsről" bár ez kurva szar de érted.

This post was edited by My_Acc_Is_Bazur on Feb 28 2010 02:06pm

Énse baszki megfogok bukni angolbol :D:D pedig elvileg Gurkével a második legjobbak vagyunk az osztályban

kevés, nagyon kevés

ha írnék leckéket akkor nem kettesre állnék : D

Ez van sry, tanulás nélkül nemlehetsz legjobb




meg szódogára megtanulnánk mit jelent az a BUNDLING meg GARDEDÁN :D:D

This post was edited by anyd on Feb 28 2010 02:08pm