tanultam =/= beszéltem

Mióta tanulsz angolt és milyen intenzitással?

10 éven keresztül tanultam németet, ebből 4 évet heti 10 órában. Voltam kint több hetet Németországban diákcsere programban (inb4 joshi több hét lol posztjai).
Fel kéne frissíteni, mert évek óta nem használtam, és rühellem is a németet, de ha a saját nyelvi környezetedben élve nem jut eszedbe magyarul valami, az szerintem gáz és talán a túl kevés olvasás lehet az oka, vagy nem tudom.
Nem az én tanulatlanságom, ha gondod van az anyanyelveddel.

This post was edited by CyberPunk666 on Apr 23 2012 07:05am

?????
hol mondtam ilyet, hogy gondom lenne az anyanyelvemmel

nekem is simán van olyan, hogy az angol szó jut eszembe

sőt néha szoktam angolul is álmodni

de te nem számítasz, mert csak faszt rázol...

ritkan, de olyan szokott lenni hogy a jo szo nem jut eszembe magyarul... marmint ott a nyelvemen egy angol szo ami sokkal jobban leirja mint az ami magyarul eszembe jut

angolul, nemetul, sot lengyelul is szoktam almodni pedig a lengyelem nagyon alap.

lengyel nőkkel én is szoktam álmodni... pedig nem beszélek lengyelül.

This post was edited by CyberPunk666 on Apr 23 2012 08:14am

de áthidaljátok a nyelvi akadályokat, ha érted mire gondolok

wink-wink