Mi A Munkad Gombockak - Topic

Member

Posts: 33,712

Joined: Jan 7 2007

Gold: 0.00

Sep 12 2012 07:10am

Quote (Karan2_Returned @ 12 Sep 2012 15:08)

I thought at first, here's a really posh geezer. And so
you are, guv. Really posh, I mean. I never learnt any of that myself, you see.
I'm just a plain old batman gone civvy.

Ezt hogy forditanad le?

Én így
Azt gondoltam először, itt van egy nagyon elegáns szivar. És így
van, főnök. Igazán elegáns, úgy értem. Soha nem tanultam sem, hogy magam, látod.
Én csak egy öreg batman elment civvy.

Smat

Member

Posts: 31,725

Joined: Jan 16 2008

Gold: 1,593.00

#112

Sep 12 2012 07:10am

Quote (Karan2_Returned @ 12 Sep 2012 13:08)

I thought at first, here's a really posh geezer. And so
you are, guv. Really posh, I mean. I never learnt any of that myself, you see.
I'm just a plain old batman gone civvy.

Ezt hogy forditanad le?

Most mondtam hogy háromig nem tudok elszámolni angolul baszdmeg, akkor mégis mit vársz?

jarabekg

Member

Posts: 35,546

Joined: Jun 18 2008

Gold: 5,390.00

#113

Sep 12 2012 07:15am

Quote (Karan2_Returned @ Sep 12 2012 02:08pm)

I thought at first, here's a really posh geezer. And so
you are, guv. Really posh, I mean. I never learnt any of that myself, you see.
I'm just a plain old batman gone civvy.

Ezt hogy forditanad le?

Én így:

איך געדאַנק בייַ ערשטער, דאָ ס אַ טאַקע פּאַש געעזער. און אַזוי
איר זענט, גווו. טאַקע פּאַש, איך מיינען. איך קיינמאָל געלערנט קיין פון וואָס זיך, איר זען.
איך בין נאָר אַ קלאָר אַלט באַטמאַן ניטאָ סיווווי.

Smat

Member

Posts: 31,725

Joined: Jan 16 2008

Gold: 1,593.00

#114

Sep 12 2012 07:18am

Quote (jarabekg @ 12 Sep 2012 13:15)

Röhögtem.

SummertimeClothes

Member

Posts: 26,945

Joined: Jan 31 2012

Gold: 411.00

#115

Sep 12 2012 07:45am

Quote (Smat @ 12 Sep 2012 15:10)

Most mondtam hogy háromig nem tudok elszámolni angolul baszdmeg, akkor mégis mit vársz?

fu bazmeg
annyira berezzentek a jimmieim ettol a posttol hogy majdnem megfeledkeztem a fovo ebedrol is.

dunaicapa

Member

Posts: 22,484

Joined: Aug 31 2007

Gold: 5,588.38

#116

Sep 12 2012 07:46am

fejlesztek

Smat

Member

Posts: 31,725

Joined: Jan 16 2008

Gold: 1,593.00

#117

Sep 12 2012 07:57am

Quote (SummertimeClothes @ 12 Sep 2012 13:45)

fu bazmeg
annyira berezzentek a jimmieim ettol a posttol hogy majdnem megfeledkeztem a fovo ebedrol is.

Te szegény.

SummertimeClothes

Member

Posts: 26,945

Joined: Jan 31 2012

Gold: 411.00

#118

Sep 12 2012 07:59am

Quote (Smat @ 12 Sep 2012 15:57)

Te szegény.

Te idiota.

GoreKnight9

Member

Posts: 29,340

Joined: Oct 4 2005

Gold: 4.20

#119

Sep 12 2012 11:05am

Quote (Karan2_Returned @ 12 Sep 2012 15:08)

I thought at first, here's a really posh geezer. And so
you are, guv. Really posh, I mean. I never learnt any of that myself, you see.
I'm just a plain old batman gone civvy.

Ezt hogy forditanad le?

erre kivancsi lennek

Karan2_Returned

Member

Posts: 20,826

Joined: Feb 8 2012

Gold: 1,630.69

#120

Sep 12 2012 11:09am

Quote (GoreKnight9 @ Sep 12 2012 06:05pm)

erre kivancsi lennek

Helyedben nem remenykednek, az angol uriember baratunk dodgeol erösen.

Go Back To Magyar Topic List