ezért:

A május/június hónapra (a növekvő hold idejére) eső Pándava-nirdzsalá-ékádasiról a Brahma-vaivarta-purána beszél, a Vjászadeva és Bhímaszéna közötti beszélgetésben.


Egy alkalommal Bhímaszéna, Judhisthíra öccse, a nagy bölcshöz, Vjászadévához fordult, „Óh, legműveltebb és legnagyobb imádatra méltó nagyapa! Kérlek, hallgasd meg a kérésemet. A bátyám, Judhisthíra, anyám, Kuntí déví, a fivéreim, Ardzsuna, Nakula és Szahadéva, valamint Draupadi semmit nem esznek ékádasi napján. Mindig azt mondják nekem, de különösen Judhisthíra, hogy nekem is böjtölnöm kellene ékádasin. De én mindig azt mondom nekik, tudom ugyan, hogy az ékádasin tartott böjt a szentírások parancsa, mégsem bírom elviselni az éhséget, és ezért képtelen vagyok böjtölni. Adhatok adományokat a legjobb tehetségem szerint, imádhatom az Úr Késavát a megfelelő szabályok és előírások szerint, de böjtölni nem tudok. Ezért kérlek, oktass engem, hogyan nyerhetem el az ékádasi eredményét anélkül, hogy böjtölnöm kellene.”

Bhímaszéna e szavait hallva Sri Vjászadéva így szólt, „Óh, Bhíma! Ha a mennyei bolygókra akarsz jutni és el akarod kerülni a pokoli bolygókat, akkor tartózkodnod kell az evéstől minden hónap mindkét ékádasi-ján.”

Bhíma így szólt: „Óh. nagy bölcs! Számomra lehetetlen, hogy minden évben 24 ékádasin át böjtöljek, az Úr utasítása szerint. De mit is mondjak arról, hogy éjjel és nappal böjtöljek, amikor még egy pillanatra sem tudom elviselni az éhségemet. Az éhség ’vrika’-ként (’vrika’ jelentése: farkas. Bhíma egyik neve az, hogy Vrikódara, vagyis Farkasgyomrú) ismert tüze mindig ott van a gyomromban, és csak a falánk evés oltja el. Évente egy napig még csak tudok böjtölni, ha nagyon összeszedem magam. Ezért kérlek, taníts meg engem arra a fogadalomra, amit be tudok tartani, és jó eredményekre tehetek szert ebben az életben és a következőben.”

Sri Vjászadéva így szólt: „Óh, király! Te már hallottál tőlem a védikus vallásos elvekről és az emberi lények kötelességeiről. De ebben a Kali korszakban nem mindenki képes betartani ezeket a szabályokat és előírásokat. Ezért most elmondok neked egy felséges módszert, amellyel nagy eredményeket érhetsz el. Valamennyi purána lényege ez a módszer. Soha sem jut a pokolra az, aki böjttel tartja meg a növekvő és a fogyó hold ékádasi-jait.”

Vjászadéva szavai hallatán Bhímaszéna, a legerősebb harcos megrettent, remegni kezdett, mint egy levél a banjan-fán, és így szólt: „Óh, nagyapa! Mit tegyek? Teljesen képtelen vagyok arra, hogy egész évben, havonta kétszer böjtöljek. Ezért, óh Uram, kegyeskedj megtanítani a legnagyobb érdemmel járó fogadalomra, valamint arra, hogyan érhetek el a megtartásával valamennyi eredményt!”

Ekkor Sri Vjászadéva válaszolt: „Nirdzsalá-ékádasinak nevezik azt a napot, amely május/június hónap növekvő holdjának idejére esik, és a Nap vagy a Bika vagy az Ikrek csillagképében tartózkodik. Ezen az ékádasi-n teljes böjtöt kell tartani, még vizet sem szabad inni. Még a megtisztulást szolgáló ácsamanát is úgy kell elvégezni, hogy csak annyi vizet lehet meginni, amennyiben meg lehet mártani egyetlen mustármagot vagy egy csepp aranyat. Ilyen kis vizet végy a tenyeredbe, amelyet úgy tartasz, hogy a tehén füléhez hasonlítson. Ha valaki ennél több vizet iszik az annyi, mintha bort inna.

Ezen az ékádasi-n egyáltalán nem szabad enned, különben megszegted a fogadalmat. Még vizet sem szabad innod ékádasi napkeltétől dvádasi napkeltéig. Ha ilyen szigorúan, vízivás nélkül megtartod ezt az ékádasi-t, annyi eredményre tehetsz szert, mintha az év összes ékádasi-ját megtartottad volna.

„Dvádasi napján kora reggel meg kell fürdened, aranyat és vizet kell adományoznod a bráhmaná-knak (papoknak). Ezután boldogan együtt étkezhetsz a bráhmaná-kkal.

„Óh, Bhímaszéna! Most kérlek, hallgasd meg, mennyi jámborságot halmozhatsz fel ezen ékádasi megtartásával. Pusztán ezzel annyi eredményt érhetsz el, mintha az egész évben valamennyi ékádasi-t megtartottál volna. Egy alkalommal így szólt hozzám az Úr Visnu, aki kagylókürtöt, korongot, buzogányt és lótuszvirágot tart a kezében, ’Ha valaki feladja a vallás minden változatát, meghódol előttem, és megtartja ezt a Nirdzsalá-ékádasit, amely nekem nagyon-nagyon kedves, bizonyosan megszabadul minden bűnös visszahatástól. A Kali-jugában nem lehet elérni a legmagasabb célt a vagyon elajándékozásával, semmi haszonra nem lehet szert tenni a szmárta-szabályok és előírások betartásával. A védikus vallásos elvek már nem is léteznek ebben a Kali korszakban, amelyet sokféle hiba szennyez.

„Óh, Váju fia! Mit mondhatnék még? Bizony az evés minden ékádasi-n tilos, Nirdzsalá-ékádasin még a vízivás is. De ezen ékádasi megtartásával annyi jámborságot szerzel, mintha meglátogattad volna az összes szent helyet. A halál idején egy ilyen személyhez nem az ádáz külsejű jamadúták (a Pokol küldöttei) közelednek, hanem az isteni külsejű visnudúták (a Legfelsőbb Úr küldöttei) viszik magukkal Visnu hajlékára. Aki ezen ékádasi megtartása után vizet és teheneket adományoz, valamennyi bűnös tettétől megszabadul.”

Amikor a többi Pándava meghallotta, milyen dicsőséges ez az ékádasi, elhatározták, hogy meg fogják tartani. Attól a naptól fogva Bhímaszéna is megtartotta ezt a Nirdzsalá-ékádasit, amely Pándava-nirdzsalá vagy Bhímaszéna-ékádasi néven vált híressé. Ezen ékádasi megtartásával még azok a bűnös tettek is hamuvá égnek, amelyek akkorák, mint a Szuméru- vagy a Mandara-hegy. Óh, király! Az Úr Krsna kijelentette: kimeríthetetlenekké válnak a Nirdzsalá-ékádasi napján végzett jámbor tettek, például fürdés a szent helyeken, adományozás, védikus mantrák éneklése és áldozatok bemutatása.

Aki odaadással olvas, vagy hall ezen ékádasi dicsőségéről, visszatér Vaikuntha lelki hajlékába. Ha meghallgatja, milyen dicsőséges ez az ékádasi, éppen annyi eredményt nyer, mintha egyszerre tartaná meg az Amávaszjá és Pratipada fogadalmait, valamint áldozatokat ajánlana fel az ősatyáknak napfogyatkozás alatt.



Forrás:
http://oktatas.krisnavolgy.hu/a-pandava-ekadasi-bojtnap-tortenete#more-3319

bulkolok sry

azt hittem ilyen gyorsan olvasol.

Most ezt remélem nem gondolod, hogy el fogja bárki is olvasni.

amugy meg ez

Los meses de mayo / junio (la duración de la luna creciente) de lluvia Pandava-nirdzsalá ékádasiról el Brahma Purana, vaivarta-charla, la conversación entre Vjászadeva y Bhímaszéna.En una ocasión Bhímaszéna, hermano Judhisthíra, el gran sabio, Vjászadévához vuelta, "¡Oh, más educados y más venerable abuelo! Por favor, escuche mi petición. Mi hermano Judhisthíra, madre, Devi Kunta, mis hermanos, Arjuna, Nakula y Szahadéva y Ekadasi Draupadi no comer nada el día. Yo siempre digo que para mí, especialmente Judhisthíra que yo también debería böjtölnöm ékádasin. Pero yo siempre les digo, porque sé que el comando ékádasin ayuno de las Escrituras, no puedo aguantar el hambre, y tan rápido que te puede matar. Te puedo dar los mejores regalos que puedo hacer que adorar al Señor Késavát las normas y reglamentos adecuados, pero no pueden matar rápidamente. Así que por favor, educar a mí, ¿cómo puedo ganar los resultados Ekadasi sin böjtölnöm debería. "Al oír estas palabras de Sri Bhímaszéna Vjászadéva dijo: "Oh, Bhima! Si usted quiere llegar a los planetas celestiales, y desea evitar los planetas infernales, no debe evéstől cada Ekadasi meses-Jan tanto. "Bhima dijo: "Oh. gran sabio! Para mí, es imposible que cada año más de 24 ékádasin I rápidas, las instrucciones del Señor. Pero, ¿qué puedo decir de esa noche y el día he de ayunar, ni siquiera por un momento en el que no puede soportar el hambre. El hambre ", como vrika '(' vrika 'significa lobo. Bhim uno de los nombres que Vrikódara, es decir, Farkasgyomrú), conocido como el fuego siempre está allí, en mi estómago, y sólo para saciar el comer voraz. Cada año, un día pueda sigue siendo rápido, si realmente recogerlo. Así que por favor, enséñame a mi voto para que pueda ser, y me da buenos resultados en esta vida y el siguiente. "Sri Vjászadéva dijo: "Oh, qué bien! Ustedes han oído de mí en los principios religiosos védicos y deberes de los seres humanos. Pero en esta era de Kali, no todos son capaces de cumplir con estas reglas y regulaciones. Así que ahora te digo una manera deliciosa en la que puede lograr grandes resultados. Cada Purana es la esencia del método. No permita que el infierno es el que mantiene el ayuno y la creciente luna menguante, Ekadasi Jait. "Vjászadéva Bhímaszéna escuchar las palabras, el guerrero más fuerte asustado, temblando como una hoja en el árbol de Banjo-, y le dijo: "¡Oh, abuelo! ¿Qué debo hacer? Yo soy totalmente incapaz de todo el año, he de ayunar dos veces al mes. Por lo tanto, ¡Oh Señor, dígnate a enseñar el mayor mérito debido a mi voto, y cómo puedo hacer que las conserve todas los resultados! "Entonces Sri Vjászadéva respondió: "Nirdzsalá-ékádasinak llamado el día de mayo / junio de meses durante el período de luna creciente y el sol o en la constelación de Tauro y Géminis son. En el ayuno Ekadasi-n completa se debe mantener el agua no más para ser bebido. Incluso en la purificación de ácsamanát puede realizarse con suficiente agua para beber, donde se puede sumergir una semilla de mostaza sola o una gota de oro. Tome un poco de agua en la palma de la mano de tal manera que se va a comparar la oreja de la vaca. Si alguien está bebiendo mucha más agua que usted bebe vino.Este Ekadasi-n No comer en absoluto, o que han violado la promesa. Tampoco deben beber más agua Ekadasi Dvadasi amanecer hasta el amanecer. Si tal estricto, no hay agua potable mantener este Ekadasi es decir, se puede obtener ganancias tanto como si los años había guardado todos Ekadasi-propia."Dvadasi día temprano en la mañana a nadar, el oro y el agua adományoznod para el Brahmana (sacerdotes). Entonces usted puede cenar alegremente, junto con el Brahmana."Oh, Bhímaszéna! Ahora, por favor, escucha cómo la piedad se puede acumular el mantenimiento de Ekadasi. Número de resultados que puede lograr esto por sí solo, como si todo el año, había conservado todo el t-Ekadasi. En una ocasión me dijo el Señor Vishnu, quien shell cuerno, flor de disco, la maza y el loto en la mano, 'Si usted da para arriba en la religión de todas las variaciones, rindiéndose frente a mí, y mantiene este Nirdzsalá-ékádasit para mí muy, muy agradable, sin duda se deshace de todas las reacciones pecaminosas. En Kali-yuga no logran alcanzar la meta más alta de la propiedad elajándékozásával, no puede haber ningún beneficio para obtener las reglas y normas szmárta. Los principios religiosos védicos no pueden existir en esta era de Kali, que contaminan muchos errores."¡Oh, hijo de Vayu! ¿Qué puedo decir? Ciertamente, comiendo todo el n-Ekadasi prohibida Nirdzsalá-ékádasin agua potable, incluso en el pozo. Pero mantener este Ekadasi ganan tanta piedad como si hubiera visitado todos los lugares santos. El momento de la muerte de una persona así no es el jamadúták de aspecto feroz (delegados del Infierno) convergen, pero el visnudúták divina de aspecto (delegados del Señor Supremo) trajeron con ellos el pelo ciento Vishnu. Los que después de la celebración Ekadasi donando agua y vacas, se libera de todo pecado. "Cuando los otros Pandavas oído cuán glorioso es Ekadasi, decidieron que iban a mantener. Desde ese día, también se celebrará este Bhímaszéna Nirdzsalá ékádasit a Pandava nirdzsalá o la fama Bhímaszéna Ekadasi llamado. De acuerdo Ekadasi, incluso a los culpables también fueron quemados hasta las cenizas, que son tan grandes como el Szuméru o de las montañas de Mandara. Oh, qué bien! El Señor Krishna dijo: kimeríthetetlenekké se Nirdzsalá Ekadasi día piadosa se llevaron a cabo, por ejemplo, bañarse en los lugares sagrados, donación, mantras védicos cantos y sacrificios.El que con devoción lee o escucha estas glorias de Ekadasi retorno a la morada espiritual de Vaikuntha. Si usted escucha, cuán glorioso es Ekadasi, los resultados son victorias al igual que muchos como si a la vez y mantener el Pratipada Amávaszjá votos, y se ofrecen sacrificios a los antiguos padres durante el eclipse.

5月/ 6ヶ月（月が昇るの期間）雨パーンダバ-nirdzsaláékádasiról梵天プラーナ、vaivartaトーク、VjászadevaとBhímaszéna間の会話。ある時Bhímaszéna、Judhisthíraの弟、大賢人は、Vjászadéváhozになって、 "ああ、ほとんど教育を受け、祖父最も崇拝！私の要求に耳を傾けてください。弟Judhisthíra、母、Kuntaデビ、私の兄弟は、アルジュナ、NakulaとSzahadévaとDraupadiékádasi日何も食べません。私はいつもにもékádasinをböjtölnömべきであることJudhisthíra特に、私に言う。しかし、私はいつも私が経典のその空腹ékádasinコマンドを知っているので、私は空腹に耐えることはできませんが、彼らに言うと、私はあなたを殺すことができるので高速です。私はあなた私はそれを行うことができます最高の贈り物を与えることができる、主Késavát適切な規則や規制崇拝するが、私は速く殺すことはできません。それでは、どのよう私はすべきböjtölnömなしékádasi結果を獲得することができ、私を教育し、してください。 "スリランカBhímaszénaVjászadévaこれらの言葉を聞いBhim、 "ああ、言った！あなたは天の惑星に取得したい、あなたは地獄のような惑星を回避したい場合は、各月の月ékádasi両方evéstől控えるべきです。 "Bhimああ "と述べた。大賢人！私にとって、それは24ékádasin私は高速で、主の命令を介してその毎年不可能である。しかし、私はあっても私は空腹に耐えられない瞬間のために、その昼と夜私は、高速について何を言うことができます。飢餓 'vrikaとして "火災として知られている私の胃の中に常にそこにある（' vrikaは 'オオカミ。BhimVrikódara、すなわちFarkasgyomrúていることのいずれかの名前を意味します）、唯一の貪欲な食事を急冷する。毎年一日、私はまだ高速で、あなたは本当に拾うことができます。だから私は、することができますあなたに私の誓いを私に教えて下さい、私はこの人生と次の良い結果を得ることができます。 "スリランカVjászadévaああ、涼しい "と言った！あなたは人間のヴェーダの宗教的な原則や職務に私から聞いたことがある。しかし、カーリーの時代に、誰もがこれらの規則および規制を遵守することができます。だから今私はあなたが素晴らしい結果を達成することができるおいしい方法を教えてください。各プラーナは、メソッドの本質である。地獄を取得しない断食成長と下弦の月、ékádasijaitを保つものである。 "VjászadévaBhímaszéna言葉を聞いて、最強の戦士はバンジョーツリーの葉のように震えて、怯えて、ああ、おじいちゃん "と言った。私は何をすべきでしょうか？私は、高速で、年間を通して月に二回まで完全にができません。したがって、主よ、開発費用は、私の誓いのために最大のメリットを教えるために、どのように私はすべての結果を保持することができます！ "その後、スリランカVjászadévaは上昇し、月と太陽の期間中、またはおうし座と双子座であるのNirdzsalá-ékádasinakが月の5月/ 6月の日と呼ばれる "と答えた。 N-ékádasi完全に高速で泥酔していない多くの水を保つ必要があります。さらにácsamanátの精製では、単一のマスタードシードや金のドロップを浸すことができる場合には、飲むだけで十分な水で行うことができます。あなたは牛の耳を比較しようとしているように、あなたの手のひらの上でいくつかの水を取る。誰かがあなたがワインを飲むよりもはるかに多くの水を飲んでいる場合。このékádasi-nは、まったく食べてはいけない、または誓約に違反している。また日の出に多くの水ékádasidvádasi日の出を飲むべきである。そのような厳格な場合は、飲料水は、このékádasiを守らない年は、すべてのékádasi - 自分のを維持したかのようですが、あなたは多くの利益として得ることができます。Brahmana（司祭）のための水泳、金、水adományoznodなるように早朝の "Dvádasi日。その後、幸せにBrahmanaと一緒に食事をすることができます。"ああ、Bhímaszéna！今、この信心深さがékádasi保管を蓄積する可能性があるか聞くと、してください。あなたは一人でこれを達成することができ、結果の数は、全体の年間かのように、すべてのt-ékádasiを保持していました。ある時彼は、彼女の手のシェルホーン、ディスク、クラブと蓮の花主ヴィシュヌ、私に言ったあなたは、宗教上のすべてのバリエーションを放棄する場合は、私の目の前に降伏し、私に非常に、非常に良いこのNirdzsalá-ékádasitを保持し、確かに取り払うすべての罪深い反応。カーリー·ユガでは最高の目標elajándékozásávalプロパティを達成するために失敗し、szmártaルールと標準を獲得する利益が存在することはできません。ヴェーダの宗教的な原則は、多くのエラーを汚染している、カーリーの時代に存在することはできません。"ああ、ヴァーユの息子！何を言うことができる？確かに、よくであっても、すべてのn-ékádasi禁止Nirdzsalá-ékádasinの飲料水を食べる。しかし、それはすべての聖なる場所を訪れたかのようにこのékádasiがはるかに信心深さとして得るに保ちます。そのような人の死の時間は、熾烈な見通しjamadúták（地獄のデリゲート）の収束ではなく、神の見通しvisnudúták（最高主の代表者）が一緒に髪ヴィシュヌのセントをもたらした。水を保持して牛を寄付した後ékádasi人々は、すべての罪深いから解放されます。 "他のパーンダバそれがékádasiどのように栄光を聞いたとき、彼らは続けるだろうと判断しました。その日以来、また、このBhímaszénaNirdzsaláékádasit·ツー·パーンダバnirdzsaláまたはBhímaszénaékádasiいわゆる名声を開催しました。 ékádasiを維持であっても、それらの罪をもSzuméruまたはマンダラ山のように大きく灰に焼けました。ああ、クール！クリシュナは言った：kimeríthetetlenekkéになるNirdzsaláékádasi日 - 敬虔なが神聖な場所、寄付、ヴェーダの詠唱のマントラと犠牲に入浴、例えば、実施した。献身と誰がVaikunthaの精神的な住まいにékádasi戻り、これらの栄光を読み取るか、または聞く。あなたが聞く場合は、ékádasiどのように栄光、結果は一度にあれば同じくらい多くの勝で、AmávaszjáPratipada誓い維持し、日食の間に古代の先祖に犠牲をもたらすであろう。

k..

Tass...

az első mondatnál elvesztettél