Pictograph anyone?
day = yod vav mem = (arm and hand/work/deed) (nail/peg/add/"and"/ glued) (running water/chaos)
Context points to... a personal work period, that is connected to, the flow of the earlier context, which is prerequisited creative in nature.
Therefore that is easily literally understandable so far.
