Open map check for quest icon accompanied with + sign
That isnt greyed out
Check map for each act and also when map is open on the right their is an icon you can click that will toggle between the act dungeons map and worls map
Yeah I’ve done quests with both greyed and non greyed that also seems to be glitchy and didn’t need any of them quests completed