It's against TOS in POE, so you want to make it look like a "legit" trade to avoid suspicion.
I would always "try" to avoid trading with mass resellers/flippers. People selling thousands of divines tell you they are buying/selling and that might stick out to game dev's VS. trading with someone that self farmed 50. (as an example)
Thank you for this information