Title

What language does it have to be done in?

Doesn't matter as long as it has the same function: creating a folder in which all files you put inside get automatically uploaded to the server.

if that's all you want, should be pretty simple.

set up a windows service that monitors the folder. every time a new file is added, invoke a web service that uploads to your server. your server can store it however you want.