Quote (MizzouFTW @ Nov 30 2018 10:01pm)
You can't prosecute her on both charges. If you're going to prosecute her for manslaughter then you cannot prosecute for murder. If you are going to prosecute her for murder you cannot also prosecute her for manslaughter. You could if there were separate instances or more than one victim. So no, the fix is not in. They would be charging her twice for the same crime when the variables within the crime committed only allow for one charge. They can charge her with a plethora of other crimes to go along with the murder charge though.
One of the ways lawyers get cops off in situations like this, and this has happened several times in just the past few years on high profile cases, is they make sure the cop is brought up on charges that have a higher burden of proof than can be reasonably cleared in that case.
To convict her of murder would require that she intended him to die, or acted in such a negligent way that she knew him dieing was a possibility based on her actions. It's unlikely that the prosecution will be able to clear this burden since she thought she was in her own apartment and it wasn't premeditated in any way.
If they brought her up on manslaughter it's a much lower bar since all it requires is her making an avoidable mistake that resulted in his death, which would be pretty open and shut in this case.