Quote (j0ltk0la @ Oct 12 2015 08:38am)
Worth the wait probably, maybe he shouldn't spoil the non-idea of reading the shitty translation now.
Then again he can probably read Germany anyways and is familiar enough with Hegelian concepts to not need help understanding.
Can only read English and Spanish. I was able to speak pretty decent German (child's level probably) when I was stationed there, but I was illiterate and there was absolutely no connection when hearing the words and seeing the words. I remember one of my very linguistic Dutch friends telling me how similar Dutch was to English and just not seeing it at all.
I'm pretty sure I'm done with languages. If anything I'll try to practice my Spanish enough to be more fluent. It has a lot more practical use than reading German for philosophy
Although, Nietzsche was a philologist by vocation and he said that the Germans, Greeks, and Indians we able to do such sophisticated philosophy so easily because they had languages more conducive to it than other cultures.
That is what I'm getting most interested in now, as far as topics to learn about goes, is language, its role in determining reality, and its use in ideology and particular in marketing and mass communication. My career is taking a very unexpected, entrepreneurial turn, and I think learning about marketing and mass communication is very important.
And I knows me some Hegel. We go way back. I actually read something recently that gave me a better understanding of what it was he was going on about. Still weird stuff in there, and I do think he was smuggling essence back into philosophy, which I think is what Stirner was talking about replacing gods with state and society, as Hegel practically deified the state as the agency people realize their freedom through...very authoritarian vision.
Oh, and I try to stick to Walter Kaufmann translations of Germans.
This post was edited by Skinned on Oct 12 2015 07:56am