How hard is it to make app layouts / website layouts using photoshop? Is Photoshop the
ideal program to use or maybe another?

Your a smart cookie its not hard but time consuming.
Just hit youtube and start watching tutorials.