Sooo friend sent me this horribly lq photo that they want to make into a xmas greeting card, BnW with color on the santa hats and candy cane. I haven't done any photo editing in about a year so ontop of it being lq i'm kinda rusty lol
Problem is no matter what techniques I try I can't get this thing to a point where it is sharp/clean enough to actually do the selective coloring -.-
I've thrown just about everything I know at it and its just fucked lol, so if anyone has any ideas or tips i would love them
Original

Desperately trying to sharpen before BnW without making it look rediculous and failing(reduce noise + highpass + selective unsharp mask through find edges)

BnW sharpening and smoothing of larger color patches with trying to do selective coloring with the rediculous blurry edges

Anybody at all, I'll probably post this in the photography section too cause idk where else to go lol