d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > General Chat > General Archive > Need Korean Translation > Korean -> English
12Next
Add Reply New Topic
Views: 277Replies: 14
Member
Posts: 12,255
Joined: Oct 29 2006
Gold: 2.04
#1
Oct 8 2013 06:01pm
Code
Software 핵 사용자들 추출 완료. (컨트롤해도 좋습니다.)

Software 이상 핵 사용자를 추출해 냅니다. (추출하는 동안 컨트롤 금지)

Software 핵 사용자들을 추출해냅니다. (컨트롤 절대 금지!)


Not by google translator; I've already done that and it doesn't make enough sense.

If you can't translate all of it, then these parts are especially important:

Code
1.) 추출


Code
2.) 컨트롤


Thanks to anyone kind enough to help.


Topic in Korean forum (same thing):
http://forums.d2jsp.org/topic.php?t=68967587&f=283
Member
Posts: 6,901
Joined: May 30 2009
Gold: 40.00
#2
Oct 8 2013 06:02pm
all i can get out of it is some kind of work being performed for someone else.
Member
Posts: 12,255
Joined: Oct 29 2006
Gold: 2.04
#3
Oct 8 2013 06:08pm
Quote (dpalu855 @ Oct 8 2013 08:02pm)
all i can get out of it is some kind of work being performed for someone else.


Close. It's the response you get from a Korean program, when you perform a scan of some sort. I need to know what the response means...
Member
Posts: 21,172
Joined: Nov 20 2011
Gold: 3.69
#4
Oct 8 2013 06:25pm
I'm fairly confident it means...


Meow meow meow meow .b/o, chant, town oak me-ow
meow meow, keke /townlife 99% ^.^, g meow.
Retired Moderator
Posts: 34,200
Joined: Apr 10 2011
Gold: 95.00
Trader: Trusted
#5
Oct 8 2013 06:55pm
Quote (Smegma @ Oct 8 2013 08:25pm)
I'm fairly confident it means...

Meow meow meow meow .b/o, chant, town oak me-ow
meow meow, keke /townlife 99% ^.^, g meow.


Vouch this is what it says.
Member
Posts: 1,596
Joined: Sep 27 2013
Gold: 0.00
Warn: 10%
#6
Oct 8 2013 07:15pm
Quote (Smegma @ Oct 8 2013 05:25pm)
I'm fairly confident it means...

Meow meow meow meow .b/o, chant, town oak me-ow
meow meow, keke /townlife 99% ^.^, g meow.


I can vouch this as well.
Member
Posts: 26,834
Joined: Jan 29 2011
Gold: 130.68
#7
Oct 8 2013 07:16pm
Quote (Smegma @ Oct 8 2013 09:25pm)
I'm fairly confident it means...

Meow meow meow meow .b/o, chant, town oak me-ow
meow meow, keke /townlife 99% ^.^, g meow.


/thread
Member
Posts: 12,255
Joined: Oct 29 2006
Gold: 2.04
#8
Oct 9 2013 01:51pm
Bump
Retired Moderator
Posts: 34,200
Joined: Apr 10 2011
Gold: 95.00
Trader: Trusted
#9
Oct 9 2013 01:52pm
Quote (DysfunctionaI @ Oct 9 2013 03:51pm)
Bump


Why would you bump this?
You already got your answer in post #4
Member
Posts: 15,511
Joined: Nov 28 2008
Gold: 11,179.00
#10
Oct 9 2013 02:35pm
Ask some koreans in my guild, I'm white tho can't help ya there
Go Back To General Archive Topic List
12Next
Add Reply New Topic

© 2003-2024 d2jsp  Contact