d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Magyar > Official Felsőoktatás Topik > Bmebme
Prev1323324325326327Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 79842Replies: 3263Track Topic
Member
Posts: 31,213
Joined: Jun 18 2007
Gold: 280.00
#3241
Apr 1 2017 02:23am
Quote (Anarkin @ Apr 1 2017 07:34am)
persze h nem tudnak
google is leirta h egyszeruen nem tudnak x score fole menni (ami angolnal nagyobb, kinainal kisebb)

chomskynak ehhez semmo koze, o a frameworkot adta

de egyszeruen az emberek szegik meg a nyelv szabalyait
tokeletes simplified angolrol en is tudnek forditot irni tokeletes simplified magyarra (150 ev alatt), mint ahogy javarol is tudok c#-ra forditot irni

ezert alltak le azzal amit eddig csinaltak es most az algoritmus egyszeruen megtanulja, h milyen helytelen modon hasznaljak a huuumanok a nyelveket

persze ez csak egy aspektus, amit kiemeltem

de vannak google papirok rola, h pontosan mennyit ugrott a cucc pontossaga tavaly, amikor atkotottek a dolgot

--
a kontextusrol megint nagyon sokat tudnank beszelni



A nyelvek szabályai mesterséges szabályok, amik sosem felelnek meg a valóságnak, csak próbálják modellezni azt, ez a probléma, nem fordítva :D A nyelv nem egy mesterséges, szabályozott rendszer, hanem inkább olyan mint a Tisza amit próbálnak szabályozni.

Legalábbis Prószéky valami ilyesmiről beszélt nekünk Nyelvtechen
Member
Posts: 26,945
Joined: Jan 31 2012
Gold: 411.00
#3242
Apr 1 2017 02:48am
nem machine learningen ment a gtranslate mar day1tol? wtf
Member
Posts: 10,552
Joined: Sep 5 2015
Gold: 2,751.03
#3243
Apr 1 2017 04:11am
Quote (Anarkin @ Apr 1 2017 08:34am)
persze h nem tudnak
google is leirta h egyszeruen nem tudnak x score fole menni (ami angolnal nagyobb, kinainal kisebb)

chomskynak ehhez semmo koze, o a frameworkot adta

de egyszeruen az emberek szegik meg a nyelv szabalyait
tokeletes simplified angolrol en is tudnek forditot irni tokeletes simplified magyarra (150 ev alatt), mint ahogy javarol is tudok c#-ra forditot irni

ezert alltak le azzal amit eddig csinaltak es most az algoritmus egyszeruen megtanulja, h milyen helytelen modon hasznaljak a huuumanok a nyelveket

persze ez csak egy aspektus, amit kiemeltem

de vannak google papirok rola, h pontosan mennyit ugrott a cucc pontossaga tavaly, amikor atkotottek a dolgot

--
a kontextusrol megint nagyon sokat tudnank beszelni


en ugy tudtam ahogy akos irta, hogy meglete ota magatol tanul
lenyegtelen igazabol, nemtom hany millio dollat olhettek bele, amig en inkabb valami random szotart hasznalok szavakhoz, mert egyszeruen jobb
Member
Posts: 59,349
Joined: Feb 15 2009
Gold: 0.00
#3244
Apr 1 2017 04:38am
Quote (rapiddani @ 31 Mar 2017 18:50)
elolvasod, mindent elolvasol = humán

megérteni = reál

nyilvánvaló kapitány = én


a humánt is meg kell érteni, meg a reált is ezerszer el kell olvasni és memorizálni
bruh
Member
Posts: 14,020
Joined: Oct 14 2006
Gold: 0.92
#3245
Apr 1 2017 12:17pm
Quote (Cpt_Ghost @ Apr 1 2017 10:38am)
a humánt is meg kell érteni, meg a reált is ezerszer el kell olvasni és memorizálni
bruh


reált memorizálni, miért
Member
Posts: 19,410
Joined: Sep 26 2007
Gold: 2,496.00
#3246
Apr 1 2017 01:16pm
Quote (SummertimeClothes @ Apr 1 2017 09:48am)
nem machine learningen ment a gtranslate mar day1tol? wtf


csak kivancsisagbol utanaolvastam es a leiras alapjan a statisztikai megkozelites amit hasznaltak nem esik annyira messzire a machine learningtol

nem tudom 2006ban hogyan alltak az ilyesmivel de akkoriban ez komolynak szamithatott
Member
Posts: 31,213
Joined: Jun 18 2007
Gold: 280.00
#3247
Apr 1 2017 01:53pm
Quote (TresholdOfUniverse @ Apr 1 2017 08:16pm)
csak kivancsisagbol utanaolvastam es a leiras alapjan a statisztikai megkozelites amit hasznaltak nem esik annyira messzire a machine learningtol

nem tudom 2006ban hogyan alltak az ilyesmivel de akkoriban ez komolynak szamithatott


A machine learning gyüjtőfogalom, benne van a statisztika alapu MI is, csak most a párhuzamos neurális hálózatok a trendi
Member
Posts: 26,945
Joined: Jan 31 2012
Gold: 411.00
#3248
Apr 10 2017 09:01am
meg kell csinaljak legalabb 3 extra targyat hogy mehessek majd a masterre, amire akarok, feels batman
de legalabb nem kell olyan sokaig a gepesz hulyesegekkel foglalkoznom mar, feels good man

mondjuk ha valamelyik dolgozo mernokisten megszakertene meg most, hogy mennyire leszek alkalmazhatatlan, ha lerakok egy gepesz bsct es utana total mas iranyba msczek (AI / automation), azt megkoszonnem

This post was edited by SummertimeClothes on Apr 10 2017 09:03am
Member
Posts: 10,552
Joined: Sep 5 2015
Gold: 2,751.03
#3249
Apr 10 2017 09:23am
Quote (SummertimeClothes @ Apr 10 2017 05:01pm)
meg kell csinaljak legalabb 3 extra targyat hogy mehessek majd a masterre, amire akarok, feels batman
de legalabb nem kell olyan sokaig a gepesz hulyesegekkel foglalkoznom mar, feels good man

mondjuk ha valamelyik dolgozo mernokisten megszakertene meg most, hogy mennyire leszek alkalmazhatatlan, ha lerakok egy gepesz bsct es utana total mas iranyba msczek (AI / automation), azt megkoszonnem


teljesen jo leszel
sokan csinaljak

en mostanra jottem ra, hogy inkabb programoznom kellett volna :S
Member
Posts: 19,410
Joined: Sep 26 2007
Gold: 2,496.00
#3250
Apr 10 2017 10:54am
Quote (SummertimeClothes @ Apr 10 2017 04:01pm)
meg kell csinaljak legalabb 3 extra targyat hogy mehessek majd a masterre, amire akarok, feels batman
de legalabb nem kell olyan sokaig a gepesz hulyesegekkel foglalkoznom mar, feels good man

mondjuk ha valamelyik dolgozo mernokisten megszakertene meg most, hogy mennyire leszek alkalmazhatatlan, ha lerakok egy gepesz bsct es utana total mas iranyba msczek (AI / automation), azt megkoszonnem


a total mas irany utan en valami olyasmire szamitottam hogy oheber irodalom, vagy gender elmelet

Nezzel szet a vilagban hogy mik a "novekvo piacok", a nagy igeretes dolgok amik az elkovetkezendo nehany evtizedet emgfogjak hatarozni, pl.: IoT, onvezeto autok, quantom processzorok meg mittomen, minden teruleten vannak ilyenek. Probalj a sajat teruleteden belul vagy azt legalabb erintve ezek fele helyezkedni es teljesen rendben vagy. Igazabol senkit sem fog erdekelni hogy milyen bsct vegeztel.

Quote (miertvagyokilyenjokerdojel @ Apr 10 2017 04:23pm)
teljesen jo leszel
sokan csinaljak

en mostanra jottem ra, hogy inkabb programoznom kellett volna :S


programozd csak a CNC esztergat, jo lesz az
Go Back To Magyar Topic List
Prev1323324325326327Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2024 d2jsp  Contact