have not used NLM myself, but this site seems legit
https://middlebury.libguides.com/citation/nlmscheme:
Chapter Author’s Surname First-and-Middle-Initials. Chapter Title. In: Book Editor’s Surname First-and-Middle-Initials. Book title. Place of Publication: Publisher; Date of Publication. Pagination.
example:
Osakada F, Takahashi M. Stem cells in the developing and adult nervous system. In: Steinhoff G, editor. Regenerative medicine: From protocol to patient. Dordrecht, Netherlands: Springer; 2013. p. 129-152.
so your formatting seems to be slightly off, but i dont know if there is some flexibility in this style