They'll be released so far apart from each other, you'll probably be willing to take a few weeks/months away from D2R in order to play some D4.
Besides, I have this feeling D4 will cater to the more casual base and thus allowing you to be fully geared out in a matter of weeks. After that, you'll turn right back to D2R.