I have to admit, I am a Dub viewer, so some of the posts mentioned by Kokua I have not seen, but:
Infinite Stratos, DanMachi, Goblin Slayer, Shield Hero, Gate. I can relate with, more seasons etc.
There are others like "Kingdom", the series were good, had some historical value, but the graphics was subpar.
There are other anime I like, but for personal reasons, I don't want to watch anything with Panty shots or enlarged boob fetishes from the artists point of view... just too overboard for me, and I can just get that in real life and not an anime or what I would call a damn CARTOON animation. Don't take my post personal to those that want to be cheesy and perv at a drawing of a person(s) anatomy and wonder what the real thing feels like.
Okay... off that subject... I don't mind a subtle bit of cheesyness in anime etc, but tone it down a fraction, I mean, the cameraman (person) at a sport event zooms into the Cheerleaders boobs and leg lifts to get a peak... I would fire their ass, be it male or female behind the camera.
Anyway.. some old anime with decent storyline would be nice to have updated graphics, voice-over and tiny re-write based on humor would be a good thing... balance it out a bit, maybe make the storyline longer or not skip out the past and bring it all into fruition... etc.