Thanks for that... I found out the name and realized it was the wrong one and posted it earlier.

Also posted a pretty long title name of an Anime I watch also:

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari

Ore ga Ojou-sama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken
Story in Which I Was Kidnapped by a Young Lady's School to be a "Sample of the Common People"

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies moved to a starter town

Funny how the original/translation are opposite in length

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama shiteiru
My Mental Choices Are Completely Interfering With My School Romantic Comedy

Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita
I Couldn’t Become A Hero, So I Reluctantly Decided To Get A Job

Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!
WataMote: No Matter How I Look At It, It's You Guys' Fault I'm Unpopular!

Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de 2-kai Kougeki no Okaasan wa Suki desu ka?
Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?

And the question is, do you include additions to the original title for other seasons/side stories/movies? ex.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka III
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka OVA
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II: Past & Future
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie: Orion no Ya
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria

- and yeah, these are just based on what I've seen, with exception to Last Dungeon which you mentioned, plan to watch it eventually

Oh~ more.

Maou Gakuin no Futekigousha: Shijou Saikyou no Maou no Shiso, Tensei shite Shison-tachi no Gakkou e
The Misfit of Demon King Academy: History's Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants

Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu!
CHOYOYU!: High School Prodigies Have It Easy Even in Another World!

Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta...
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

And just for fun, the shortest title I've seen,
K

This post was edited by Kokua on May 2 2021 09:55pm

I don't include I / II OVA / Movie etc.

But your post is awesome, especially the translation parts... now, since I am a "Dubbed" viewer, it is annoying that the websites I am currently am using do NOT translate to English, so that I can differentiate what I have already watched, and on top of that, these sites Update old programs, but are added as New episodes even though the program was created in 1989 or whenever... but thanks again... nice points... next time I should have included a character program that took both examples you pointed out...

Bleach

No. 6

Hi again, here I have another big title For you

Papa Love Papa to Icha Ero Shitai : Musume-tachi to Hitotsu Yane no Shita de


Keep in mind, this 1 is from Hentai Animation though...

Bleach