I believe the only way is to use a 360 to redeem them, from what I've read. The website will likely give you an error, and they can't be redeemed on an xbox one.
I'd gladly take them off your hands if you can't redeem them, still got a few 360 consoles kicking around.