d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > 中文 Chinese > To All Chinese Users > About Encoding
Prev13456746Next
Closed New Topic New Poll
Member
Posts: 700
Joined: May 31 2007
Gold: 8.74
Jun 8 2007 07:20pm
这回舒服多了~~~跟EU的玩家玩真受罪~~互相都看不懂~~

能公布QQ群不?我这里开了一个EU群,刚开,还没有人。就是想把EU的人组织起来~当然肯定常年在EU的可能已经有一些这样的群了,只是我不知道而已。

This post was edited by d2cn_trangoul on Jun 8 2007 07:22pm
Member
Posts: 12,978
Joined: Apr 29 2004
Gold: 4,204.44
Jun 8 2007 08:35pm
感谢Wei和Rina,已经整理到规则和信息贴^^
Member
Posts: 6,741
Joined: Sep 3 2006
Gold: 0.00
Jun 8 2007 08:50pm
Chinese version of "ubers are still banned"

包涵斯坦之门/巢穴/超级老怪的游戏依旧禁止!

因为越来越多的暗金大护身符 (Hellfire Torch) 在巢穴升级游戏中被盗, d2jsp决定禁止未来任何此类游戏.

按此规则, 任何用户一律不许发表关于斯坦之门的游戏, 包括可靠人士 (Trusted/Mediator).
在此类主题/帖中回信同样违反规. 如可靠人士违章你的可靠标示可以被收回! 所有此类主题将会毫无疑问被锁. 重复违反者会被授予警告.

如果您发现此类主题, 请点击报告.

ryhn 自然是不用谢啦. smile.gif
Member
Posts: 6,741
Joined: Sep 3 2006
Gold: 0.00
Jun 8 2007 09:11pm
如何请求可靠人士(Mediator)概要 (是自己试写的, 非翻译)

1. 首先发表双方做交易的帖.
2. 单击”Request Mediator,” 在您的帖中的中右翼位置. 请参考以下截图:



3. 当Mediator准备好后, 他/她会传送您一封短信. 请通知Mediator恁的游戏名和密码和其他主要信息.
4. 要求Mediator对双方传送短信.
5. 当二位收到短信后, Mediator将会解释接下来的步骤.

注意Mediator永远不会拒绝向交易双方发送短信, 如果Mediator拒绝那么很有可能那位Mediator是冒牌.

当邀请Mediator被点后, Mediator会主动联系您, 请不要打扰Mediator. 同时, 联系您交易的伙伴是您的责任, 如Mediator回信后第二方无法完成交易, 请通知Mediator.

不要忘记向Mediator道谢!

Member
Posts: 12,978
Joined: Apr 29 2004
Gold: 4,204.44
Jun 8 2007 09:29pm
感谢感谢,过一会儿我一起整理到那个贴子。

顺便说:Mediator在中文里可以称作中介,或者调停者。这里我觉得用中介比较合适^^
Member
Posts: 285
Joined: Mar 28 2003
Gold: Locked
Jun 8 2007 10:05pm
Quote (tju_wei @ Fri, Jun 8 2007, 04:56pm)
Quote (tcby @ Fri, 8 Jun 2007, 23:50)
not bad biggrin.gif


呵呵你的fg还没解锁呢
玩ladderslasher 用机器人?
我看到你在战网中国的帖子了


我的fg不用解了,娃哈哈。做ls bot很容易,100行代码搞定。
battlecn的气氛不行了,d2jsp也不能再bn上用,所以懒得玩d2
大家还在追求什么?
Member
Posts: 12,978
Joined: Apr 29 2004
Gold: 4,204.44
Jun 8 2007 10:18pm
Quote (tcby @ Sat, Jun 9 2007, 12:05pm)
Quote (tju_wei @ Fri, Jun 8 2007, 04:56pm)
Quote (tcby @ Fri, 8 Jun 2007, 23:50)
not bad biggrin.gif


呵呵你的fg还没解锁呢
玩ladderslasher 用机器人?
我看到你在战网中国的帖子了


我的fg不用解了,娃哈哈。做ls bot很容易,100行代码搞定。
battlecn的气氛不行了,d2jsp也不能再bn上用,所以懒得玩d2
大家还在追求什么?


有别的游戏可以玩呀,希望这里的人气能起来。

祝你早日解锁^^
Member
Posts: 6,978
Joined: May 14 2006
Gold: 12,900.00
Jun 9 2007 03:57am
Quote (ryhn @ Sat, Jun 9 2007, 03:29am)
感谢感谢,过一会儿我一起整理到那个贴子。

顺便说:Mediator在中文里可以称作中介,或者调停者。这里我觉得用中介比较合适^^


中介不太恰当吧,感觉med是帮助性质,不从中盈利,我倾向于翻译成交易监督人
Member
Posts: 12,978
Joined: Apr 29 2004
Gold: 4,204.44
Jun 9 2007 04:13am
Quote (manuel_cheng @ Sat, Jun 9 2007, 05:57pm)
Quote (ryhn @ Sat, Jun 9 2007, 03:29am)
感谢感谢,过一会儿我一起整理到那个贴子。

顺便说:Mediator在中文里可以称作中介,或者调停者。这里我觉得用中介比较合适^^


中介不太恰当吧,感觉med是帮助性质,不从中盈利,我倾向于翻译成交易监督人


没错,个人感觉这样称呼方便大家理解一些^^

请问还有什么重要的东西需要翻译吗?
Member
Posts: 9,854
Joined: Feb 10 2005
Gold: 87,004.96
Jun 9 2007 06:46am
分享一下在这里交易防止上当被骗的经验
小心交易防止被骗

This post was edited by tju_wei on Jun 9 2007 06:47am
Go Back To 中文 Chinese Topic List
Prev13456746Next
Closed New Topic New Poll