d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > Entertainment Room > Musicians Chat > Ca M'fait Marrer > My Song (french)
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 9,614
Joined: Apr 23 2008
Gold: 268.15
Dec 13 2019 02:14pm
Member
Posts: 34,953
Joined: Sep 14 2005
Gold: 1,015.69
Dec 13 2019 03:52pm
Post lyrics in english?
For now i have to say: no, just no

imma edit this…
i listened to the whole song and my French is ok but not this good.
Looks like you are really feeling this song but just not producing it what you feel.
Still, post the english tekst, might help us

This post was edited by UCALL on Dec 13 2019 03:58pm
Member
Posts: 9,614
Joined: Apr 23 2008
Gold: 268.15
Dec 13 2019 03:57pm
Quote (UCALL @ Dec 13 2019 10:52pm)
Post lyrics in english?
For now i have to say: no, just no


Code
it makes me laugh
we treat diseases better and better
so to compensate for our long life
you have to work longer and longer
gradually

it makes me laugh
we are creating more and more robots
so to compete with the robots
you have to work longer and longer
gradually

it makes me laugh
we want more and more technologies
so to compensate for our high standard of living
you have to work longer and longer
gradually

it makes me laugh
there are more and more of us
so to pay the retirement of the little old
you have to work longer and longer
gradually


ça me fait marrer
on soigne de mieux en mieux les maladies
alors pour compenser notre longue vie
il faut travailler de plus en plus longtemps
progressivement

ca me fait marrer
on crée de plus en plus de robots
alors pour concurrencer les robots
il faut travailler de plus en plus longtemps
progressivement

ca me fait marrer
on veut de plus en plus de technologies
alors pour compenser notre haut niveau de vie
il faut travailler de plus en plus longtemps
progressivement

ca me fait marrer
on est de plus en plus nombreux
alors pour payer la retraite des petits vieux
il faut travailler de plus en plus longtemps
progressivement
Member
Posts: 34,953
Joined: Sep 14 2005
Gold: 1,015.69
Dec 13 2019 04:00pm
Thanks for posting het tekst.
Like i said, you seem to feel the lyrics and to be honest, its good lyrics.
Music and enthiousiasm in the tekst might be better
Member
Posts: 9,614
Joined: Apr 23 2008
Gold: 268.15
Dec 14 2019 04:38am
Member
Posts: 9,614
Joined: Apr 23 2008
Gold: 268.15
Dec 14 2019 04:39am
Go Back To Musicians Chat Topic List
Add Reply New Topic New Poll