he's saying he's weak-willed by saying "lache", seriously does not imply a fearfulness such as in the word "coward", you're not very smart.

"in my book" you seriously sound like a 12 year old qc'er

lâche , nom
Sens 1
Personne qui n'a pas de courage.
Traduction anglais : coward
Sens 2
Personne méprisable.




in my book youre now dodging ft5






youre fucking retarded fortunately another frenchy will see and correct your dumb ass..in that very context it means coward but go ahead and make yourself look like a daft cunt im out flabby moustacho

This post was edited by SgtGrosseBite on Mar 13 2019 06:26am

bullshit translation

a person who does not have courage is not someone who is fearful

I love it that you literally googled that and found "coward" to then correct me with your faulty french ass dictionary



it does not even mean not having courage, it's more weak-willed anyway


doesn't mean coward yolo broso boso

This post was edited by Wyrmvater on Mar 13 2019 06:24am

lazy/slouch/sleaze are better translations than coward for "lache", end of discussion.

looked it up, surprising how fuckin stupid french people got over 400 years of being separated to them.

that's why we fuckin gave up on our own god damn language, it's sad af sometimes.

after 400 years of french evolution, "lache" means coward now, amazing.

Accept defeat on this subject like a proper Frenchman

nah, it's not a question of knowing what "objective french" is, it's a question that we haven't been in contact with the french world for over 400 years, and things have changed.

we over here speak an older more "preserved" french, albeit with many anglicisms added to it. Let me hook you up with the Norman Book of Matthew, our dialect has a lot of Old Norman in it, I don't like "Modern French".