So i'm building a e-shop with wordpress + woocommerce and using an Astra child theme for editing.
Well i have made the site works as i expected on the most parts.
Now i wanna edit the template of the My account page.
I've tried to find the .php files with no success, how can i edit that part along with the navigation menu of the my account page?
Haven't found a plugin for that also
Sorry if stupid question, but i'm no very familiar with wordpress.

you shouldnt have to edit any php files directly,
go in your admin panel -- > correct page -- > edit what you want

My account navigation and template can't be edited that way

hmm thats an issue. thats why most people avoid wordpress. theres a big lack of flexibility.

technicly you could edit directly your theme files but you will need to :
1 : understand their code
2 : never do any update again (your changes are going to get overitten)

lel i have already edited the theme files directly on a child theme which could also let me update.
what i ask is specific and not general like editing the homepage or so

im just trying to help,

try asking in stackoverflow, you will get much better and faster anwsers

yeah i know that yoy are trying to help
sorry if that lel offended ya in any way not my intention.
yeah may try there just too bored to signup atm ^^