I'm obviously completely new to this game. I did read the beginner guide but it isn't very clear about this point to me.

Check out the str/dex ratios in the portal. Strength & dexterity increase damage of different weapon types by different amounts based on these ratios.

club/sword: str
dagger/staff: dex
axe str or dex (as much as you can get of both)

ty