You can now Track forums (with push notifications. This doubles as a form of what you're asking for, so I will mark this as closed and resolved.
To track a forum, click the Track tab on the forum you are viewing, enter your details. It will then show up in your Tracker in the top right:
https://forums.d2jsp.org/track.php