d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > עברית > Need A Transcript Of A Hebrew Video
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 16,959
Joined: Sep 18 2010
Gold: 40,847.70
Aug 30 2016 05:38pm


Need the full written text corresponding to what each person is saying. For example, at 0:45 in the video:

Guy on far right: חד משמעית

Will pay well. I'd really prefer if each word had the dots indicating the full pronunciation, i.e.: מַחשֵׁב not מחשׂב.. If this is too much work I'll accept just a plain version as well.

Would take you maybe 10 minutes to do if you're a native speaker and I'll pay 500fg+, depending on the quality of the work.

Retired Moderator
Posts: 16,363
Joined: Dec 3 2006
Gold: 580.00
Trader: Trusted
Aug 31 2016 04:03pm
Quote (EA7 @ 31 Aug 2016 01:38)
http://www.youtube.com/watch?v=rdhNkv4ryuM

Need the full written text corresponding to what each person is saying. For example, at 0:45 in the video:

Guy on far right: חד משמעית

Will pay well. I'd really prefer if each word had the dots indicating the full pronunciation, i.e.: מַחשֵׁב not מחשׂב.. If this is too much work I'll accept just a plain version as well.

Would take you maybe 10 minutes to do if you're a native speaker and I'll pay 500fg+, depending on the quality of the work.


You want it in Hebrew? or you want us to translate it for you?
Go Back To עברית Topic List
Add Reply New Topic New Poll