You can start trading right away, just find the game you're looking for and make a topic, or search through existing topics.
Here is a new user guide, with a lot more information that you might find useful.
https://forums.d2jsp.org/topic.php?t=63392948&f=34Also I would suggest using a mediator for your trades to prevent scams. It's fast and free