Not an assassin, but similar question..:
Summon tainted warlock, essentially fireball warlock, if I equip seraphs hymn, will the 25-50% more dmg to undead and demons carry over to my tainted damage? I think it could be huge but idk if it does…
No, this only increases physical attacks and wouldn't do anything for summons