d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Български > Български Превод
Prev1234Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 132,014
Joined: May 13 2010
Gold: 488,851.19
Feb 9 2012 12:20pm
http://forums.d2jsp.org/info.php?p=2
Като алтернатива за плащане чрез Paypal, можете също така да изпращате пари по пощата, чек, или платежни нареждания чрез пощата до Paul Taulborg.

sled чек nqma zapetaq
Member
Posts: 14,588
Joined: Jul 21 2007
Gold: 13,068.00
Mar 31 2012 09:11am
http://forums.d2jsp.org/info.php?p=2

Моля уверете се, че парите които пращате са щатски долари $ само! Пари изпратени в чужда валута няма да бъдАт чест за мен!

Идея си нямам с какво може да бъде заменено ЧЕСТ за мен .

Ако изпращате пари по пощата, уверете се че са скрити! Уверете се ,че не се виждат през плика! Никога не изпращайте монети през(по) пощата!
Според мен трябва да бъде формулирано Така . Ако изпращате пари по пощата се уверете ,че са скрити добре и не се виждат през плика . Никога не изпращайте монети по пощата

Също така не забравяйте да сложите и вашето име, името на акаунта ви, и е-маил адрес с плащането, за да разбера от кого са! Обратен адрес е също така в помощ, за всеки случей.

-->Също така не забравяйте да сложите вашето име, името на акаунта си и е-маил адрес с плащането, за да разбера от кого са! Обратен адрес е също така в помощ, за всеки случай.

Уверете се ,че заглавието на съобщението е MONEYGRAM за да е гарантирано .че ще бъде забелязано възможно най-скоро. След като парите са прибрани, форумното злато ще бъде доставено на вашия акаунт.

Аз ще се опитвам да си проверявам пощенската кутия всеки ден, но ако сте несигурни, можете винаги да ми пратите лично съобщение, за да проверявам през това време.

Тук мисля ,че трябва малко да бъде завъртяно :)

--> Аз се опитвам да проверявам пощенската си кутия всеки ден , но ако не сте сигурни винаги можете да ми пратите лично съобщение ,за да проверя през това време

This post was edited by mainabg on Mar 31 2012 09:17am
Member
Posts: 56,496
Joined: Sep 13 2006
Gold: 201,320.00
Trader: Mediator
Mar 31 2012 09:28am
ще го погледна после
мерси майна
Member
Posts: 14,588
Joined: Jul 21 2007
Gold: 13,068.00
Mar 31 2012 10:46am
Опитвам се да проверявам пощенската си кутия всеки ден , но ако не сте сигурни ,винаги можете да ми пратите лично съобщение и Аз ще проверя през това време .

-->Направил съм грешка :)

Така най-добре ми звучи поне на мен де

This post was edited by mainabg on Mar 31 2012 10:52am
Member
Posts: 4,712
Joined: Aug 3 2009
Gold: 0.00
Apr 27 2012 09:18am
durka

oh whoops wrong fourm
Member
Posts: 56,496
Joined: Sep 13 2006
Gold: 201,320.00
Trader: Mediator
May 27 2012 11:54am
трябва ми някой който рабира доста добре англйски, да преведе едно изречение:)
Member
Posts: 21,196
Joined: Nov 25 2009
Gold: 93.15
May 28 2012 02:17am
Поствай го тук , пък ще се опитаме да го преведем максимално добре :)
Member
Posts: 56,496
Joined: Sep 13 2006
Gold: 201,320.00
Trader: Mediator
May 28 2012 09:37am
Дадено:

Do not advertise items not directly for sale via d2jsp. This includes advertising an item that is on an auction house within a specific game
Member
Posts: 56,496
Joined: Sep 13 2006
Gold: 201,320.00
Trader: Mediator
Jun 3 2012 01:35pm
кво стана ? никой ли не може да го преведе точно това по горното
Member
Posts: 5,212
Joined: Oct 30 2005
Gold: 134.00
Jun 3 2012 06:25pm
Това от д3 ще да е. Без да съм спец в английския, става дума, че не можеш да рекламираш за трейд предмет, който си пуснал в АХ (Аукцион Хаус)!
P.S. Абе не е съвсем точно, ма се нафирках вече. Смисъла е близък.
И като стана дума за д3, Тодоре, оня пич нещо не иска ли помощ в продажбите?

This post was edited by Svetulcho on Jun 3 2012 06:30pm
Go Back To Български Topic List
Prev1234Next
Add Reply New Topic New Poll