Is your mother dead-set on using QB? There are plenty of similar, free Linux alternatives.
Try running QB install via the disc in WINE and see where it takes you. Alternatively, you can even try installing via Steams Proton, it works for more than just games.
the response is a bit messy.
i've asked this prior to posting and their accountant uses QB. i never really got a solid response on if cross-application would be possible, however, i did get the idea that the accountant was uncomfortable with it.
due to the predatory proprietary nature of Intuit, i wouldn't doubt there being incompatibility issues. (quick search shows hiccups to the process at least)
they will be meeting soon with a new accountant. (this discussion was a can of worms)
they may or may not have different options later.
so, ultimately, i can't give a definitive answer yet. i may just have to test things out myself if it comes to that.
-this topic may be a few months ahead of it's time but, i think relative scenarios will start popping up soon