Rufus tryed gpt and other one iso matches and isnt a corrupt one
If it says “insert media” or “no bootable devices found” when you try to boot from them then it wasn’t flashed properly or you have a setting in the bios you need to change.
I know on newer HPs you need a RST driver to see the drives properly. Not sure if Dell has an equivalent but it’s worth a Google