Keep in mind that moderators have personal lives too!
I know, this information might be a shock to you, but they are humans as well.
Whoever you talked to is right, major violations should be reported directly otherwise use the button.
Every single report that gets made will be checked as soon as someone has time, and rest assured it will be dealt with accordingly!