d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > Graphic Design > Graphic Requests > Another Job For Zeronim0 > Video Editing
1235Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 45,836
Joined: Jun 4 2007
Gold: 1,250.00
Sep 23 2017 05:34am
First off, Thanks for the quality work and effort you put into this video for me.



Zeronim0, here's the topic for my latest request bud.
I want a couple videos have the lyrics in Spanish in the cool videos and the english lyrics videos suck. I want you to just erase the Spanish lyrics and replace them with english lyrics.
Spanish version and video I want.
https://www.youtube.com/watch?v=la6M5w46JBs
English version with lyrics I want on above video if possible. (even if its not great looking)
https://www.youtube.com/watch?v=w26yLjxgOZg
Let me know if possible, and what you would want to do it.
I also have another video I want the same thing done with next and we can just use this thread for that too.
Member
Posts: 3,635
Joined: Sep 19 2016
Gold: 102.78
Sep 23 2017 08:58am
Thanks for your post/kind words :hug: , it was a pleasure to work on this video with you !

About The sinner is you, after checking there would 3 ways to go:

  1. find an original video without any lyrics ( unfortunately i've fail doing it )

  2. cover the spanish with a gross overlay like this:


  3. else remove completely the spanish text for each frame ( the longest way to go ! ) to get a
    clean version of the video and then slap the english lyrics without any background.

    In this sample there's about 110 frame to clean xD


The rough overlay would be ~ 250fg ( around 10 days ), and the clean version ~ 1000fg ( at least a month ... )

Lmk your thought ;)
Member
Posts: 45,836
Joined: Jun 4 2007
Gold: 1,250.00
Sep 23 2017 09:09am
Rough overlay would be fine too many frames to clean as it's a long video.And as usual I'll give you extra time if you need it, it's not a rush job or anything you say 10 ish days. I agree to 250 for it, have it done within a month and I'll give you another one to do. That way you dont get burned out.
Feel free to start whenever.
The next video will be this one, basically same thing.


This post was edited by SheriffCool on Sep 23 2017 09:12am
Member
Posts: 3,635
Joined: Sep 19 2016
Gold: 102.78
Sep 23 2017 03:12pm
Deal for the overlay ;) And the good news is it wont be as long as expected !

Let me know for the font, in case you haven't any preference i'll pick either the
number 4 or 6 ( or even the third one which may have a better match with the video content ):


Member
Posts: 45,836
Joined: Jun 4 2007
Gold: 1,250.00
Sep 23 2017 07:06pm
Font 6 is good with me
Member
Posts: 3,635
Joined: Sep 19 2016
Gold: 102.78
Sep 24 2017 02:20am
Ok for the font.

    The sinner is you updates -

Member
Posts: 45,836
Joined: Jun 4 2007
Gold: 1,250.00
Sep 24 2017 05:05am
Looks good to me.
Member
Posts: 42,679
Joined: Aug 2 2007
Gold: 6.00
Warn: 30%
Sep 24 2017 05:58am
Sorry for offtopic, I just wanted to say that I REALLY liked that song and video. What an amazing voice !
Member
Posts: 45,836
Joined: Jun 4 2007
Gold: 1,250.00
Sep 24 2017 07:08pm
Quote (Alone @ Sep 24 2017 07:58am)
Sorry for offtopic, I just wanted to say that I REALLY liked that song and video. What an amazing voice !


Volbeat is one of my favorite bands, Michael Pauleson is a gifted artist, you should check them out on youtube, these are some of their more obscure songs.
Member
Posts: 45,836
Joined: Jun 4 2007
Gold: 1,250.00
Sep 25 2017 12:30pm
My top 5 Volbeat songs/ and in case you were talking about 5 finger death punch this is my top 5 for them too. You are welcome.
my favorite.
Go Back To Graphic Requests Topic List
1235Next
Add Reply New Topic New Poll