Did you also move the installation directory through the Blizzard/b.net launcher?
In the launcher, hit the Blizzard logo in top left -> Settings -> Game Install/Update -> Select the new folder you moved your files to. Might need to restart the launcher for it to take proper effect.