Have you heard of her before?

[Talking to one friend] Don't worry. Go ahead / On you go, but be careful.

I woke up about six, and I took my cases downstairs.

I went up to the attic. I fell, and I hurt myself.


Please help me translate that into french, I got a lot of sentences but I cant figure how to write those in french
appreciate some help!

as tu déja entendu parler d'elle?

ne t'en fais pas. vas y, mais sois prudent

je me suis levé à 6heures, et j'ai pri mes affaires en bas

je suis allé au grenier. je suis tombé et me suis fais mal.



This post was edited by Tefist on Nov 2 2015 05:24pm

As tu déjà entendu parler d'elle avant?

(parle a un ami) T'inquiète pas. Va y.( not sure here on you go) , mais fait attention.


Je me suis réveiller a 6 , et jai pris mes affaires en bas.


Je suis aller au grenier. J'ai tomber et je me suis fais mal.


Not perfect but should be about it fews mistake to

This post was edited by Tefist on Nov 2 2015 05:24pm

thanks guys!

La conjugaison ce n'est pas ton point fort.
Tu as une faute à quasiment tous les verbes lol

à l'inverse, ça doit être ton premier message sans fautes d'orthographe, tu t'es appliqué?

t'es vraiment qu'une merde hahahaha jette un oeil a tes posts et regarde bien les fautes que tu fais

La personne demande une traduction quand tu sais pas écrire correctement tu t'abstiens.



Tu dois vraiment te faire chier dans ta vie pour sans arrêt , dès que tu as l'occasion de dire de la merde , le faire hein. Grandi un peu .

nan mais j'suis d'accord, vous êtes tous les deux des pauvres merdes