When you're following a thread it gets really annoying when there have been like 100 new posts and you have to shuffle through the pages finding the last post you read.
Most forums already have this function. Click a little button and it takes you to the last post you read in a particular thread.
We can use the blue/red envelope as the button as it already indicates a new post when it's highlighted.