Made more progress over the last few days, but alas, the number of small tweaks/changes left today has ballooned a bit as I have gone back through and noticed more display irregularities that need fixing.
Hoping it doesn't add too much more time on, but will know more in the next few days.
[edit] Cut the new list in half already, so it's probably not as bad as it feels.