d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Français > *~ Paying Fg For Corrections ~*
123Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 458Replies: 23Track Topic
Member
Posts: 7,350
Joined: Jun 15 2010
Gold: 95.09
#1
Aug 14 2014 06:59am
I need chat logs to be translated into proper French. (There are going to be many errors in there)

This is what the corrections should look like. (This is an example of a small portion of a chat log)



Notice how the errors are crossed out, not deleted. The corrections are placed right beside the error. (This is a requirement in order to receive FG)
(Will be sent in .docx form, must be sent back in .docx form)

Paying 35FG per ENTIRE chat log corrected. (The entire chat log's french portion needs to be corrected in French)

Post or PM if you are available.


This post was edited by Guo on Aug 14 2014 07:25am
Member
Posts: 55,688
Joined: Jun 8 2006
Gold: 5.00
#2
Aug 14 2014 07:11am
How do you expect to learn french like that? :p

Looks like homework if you ask me, and if you cannot make search in order to correct such basic homework, there's a problem.

This post was edited by Lensherr on Aug 14 2014 07:12am
Member
Posts: 7,350
Joined: Jun 15 2010
Gold: 95.09
#3
Aug 14 2014 07:55am
Quote (Lensherr @ Aug 14 2014 09:11am)
How do you expect to learn french like that? :p

Looks like homework if you ask me, and if you cannot make search in order to correct such basic homework, there's a problem.


It's not homework.
Member
Posts: 2,877
Joined: Jun 7 2013
Gold: Locked
Warn: 10%
#4
Aug 14 2014 07:57am
vous sucez, obtenir une bonne.
Member
Posts: 55,688
Joined: Jun 8 2006
Gold: 5.00
#5
Aug 14 2014 07:57am
ain't nobody got time for 35 fgs tho
Member
Posts: 7,350
Joined: Jun 15 2010
Gold: 95.09
#6
Aug 14 2014 08:05am
Quote (Lensherr @ Aug 14 2014 09:57am)
ain't nobody got time for 35 fgs tho



Ok whatever, 50fg, I don't care, these logs needs to be translated. If you still don't like the prices, don't help then.

This post was edited by Guo on Aug 14 2014 08:07am
Member
Posts: 2,877
Joined: Jun 7 2013
Gold: Locked
Warn: 10%
#7
Aug 14 2014 08:07am
Quote (Guo @ Aug 14 2014 04:05pm)
Ok whatever, 50fg, I don't care, these logs needs to be translated.


ill do it for 1,810.00 fg
Member
Posts: 55,688
Joined: Jun 8 2006
Gold: 5.00
#8
Aug 14 2014 08:09am
show dems logs
Member
Posts: 7,350
Joined: Jun 15 2010
Gold: 95.09
#9
Aug 14 2014 08:16am
Quote (Silama @ Aug 14 2014 10:07am)
ill do it for 1,810.00 fg


You'll have to translate 36-51 chat logs then.
Member
Posts: 2,877
Joined: Jun 7 2013
Gold: Locked
Warn: 10%
#10
Aug 14 2014 08:17am
Quote (Guo @ Aug 14 2014 04:16pm)
You'll have to translate 36-51 chat logs then.


u send first
Go Back To Français Topic List
123Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2024 d2jsp  Contact